Page deux

Des millions de victimes pour des millions de dollars 3-13

C’est au peintre néerlandais Vincent van Gogh, lui-​même gros fumeur de pipe, que l’on doit ce “Crâne à la cigarette”. Le tabac fauche des millions de vies, notamment dans les pays en développement. Femmes et adolescents constituent une cible de choix.

[Crédit photographique, page 2]

Couverture et page 2 (en haut): Crâne à la cigarette: Collectie Vincent van Goghstichting; Van Goghmuseum, Amsterdam

Aquaculture: du poisson en guise de “bétail” 14

La mer est surexploitée. Les fermes marines sont-​elles la solution?

[Crédit photographique, page 2]

Photo: Vidar Vassvik/Norwegian Seafood Export Council

Que faire si mon père se conduit mal? 24

Comment respecter quelqu’un qui me blesse et me déçoit?