Page deux

Le bruit — Polluant numéro un ? 3-11

Avez-​vous du mal à échapper au bruit ? Le bruit vous irrite-​t-​il ? Si oui, vous faites partie des milliards d’humains qui souffrent de ce polluant moderne. Comment trouver du soulagement ?

L’homme qui découvrit le monde 12

Tout le monde a entendu parler de Christophe Colomb. Mais qui fut le premier marin à faire le tour du globe ? Un intrépide explorateur portugais. Quelles épreuves connut-​il ? Dans quelles circonstances mourut-​il ?

La pauvreté justifie-​t-​elle le vol ? 18

Certains se disent condamnés à voler pour survivre. La Bible autorise-​t-​elle ce raisonnement ?

[Crédit photographique, page 2]

Robin des Bois : General Research Division/The New York Public Library/Astor, Lenox and Tilden Foundations