CASSETTE RENFERMANT DES PASSAGES DE L’ÉCRITURE

Petite cassette renfermant quatre portions de la Loi (Ex. 13:1-16; Deut. 6:4-9; 11:13-21) que les Juifs, les hommes, portaient sur le front et sur le bras gauche. Concernant la coutume de porter ces cassettes ou phylactères, l’Encyclopédie juive (angl.; éd. de 1905, t. X, p. 21) dit: “Les rabbins tirèrent les lois qui définissent le port de phylactères de quatre textes bibliques (Deut. vi. 8, xi. 18, Ex. xiii. 9, 16). Alors que ces textes étaient interprétés littéralement par la plupart des commentateurs (...), les rabbins affirmèrent que seule la loi générale était énoncée dans la Bible, son application et son élaboration étant uniquement une question de tradition et de déduction.”

Jésus Christ reprit les scribes et les Pharisiens parce qu’ils ‘élargissaient les cassettes renfermant des passages de l’Écriture, cassettes qu’ils arboraient comme des moyens de sauvegarde’. (Mat. 23:5.) En agissant de la sorte, ils voulaient probablement prouver aux autres qu’ils observaient la loi avec beaucoup de zèle et très consciencieusement. Par ses paroles, Jésus laisse entendre que les chefs religieux considéraient ces cassettes comme des moyens de sauvegarde ou des amulettes. En fait, le mot grec phulaktêrion a pour sens premier avant-poste, fortification ou sauvegarde. — Voir FRONTEAU.