MOTS

(Voir aussi Contrats ; Grossièretés ; Langue[s] ; Parole, parler ; Promesses ; Prononciation ; Vocabulaire)

choix des mots : be 160-165, 176, 180, 195, 198-199, 240-241 ; sg 53-56, 112, 172

importance : w98 15/3 19

mots simples : sg 6-8

« comme des aiguillons » (Ec 12:11) : w12 15/3 9 ; w04 1/12 32 ; w99 15/11 21 ; w99 15/12 30

comparaisons : be 240

disputes : w05 1/3 3-4

euphémismes : sg 55-56

exemples de manque de clarté : g95 8/4 29

images bibliques : mwb21.07 15 ; w09 1/5 13-15

« inqualifiable terme de mépris » (Mt 5:22) : w06 15/2 31

métaphores : cf 120-121 ; be 240-241

mot hébreu : it-2 493

mots grecs : it-2 493

« ne pas se battre sur des mots » (2Tm 2:14) : w98 15/3 19

paroles sans valeur : w08 15/4 5-7

prononciation : km 3/96 1

« rassembleur s’est efforcé de trouver les paroles délicieuses et [...] exactes » (Ec 12:10) : w99 15/11 21

traduction : w09 1/11 21-22

mot le plus difficile à traduire : g05 8/8 28