Le cycle complet

L’arbre de Noël a maintenant fait un cycle complet. Les païens furent les premiers à s’en servir à l’occasion des fêtes qu’ils célébraient au moment du solstice d’hiver. Ceux qui se donnèrent le nom de “ chrétiens ” ne prirent pas le temps de convertir réellement les païens qu’ils soumirent par leurs conquêtes, mais ils se contentèrent de donner un nom chrétien à leurs cérémonies corrompues. Les “ chrétiens ” n’en furent pas moins satisfaits que les païens, bien que ces fêtes célébrées à l’époque du solstice d’hiver se déroulaient à un moment de l’année où il n’est pas possible que Jésus soit né. Or, voici qu’à l’instar des soi-disant chrétiens d’autrefois, les communistes sont également d’avis qu’il est inutile d’aller à l’encontre des coutumes nationales, bonnes ou mauvaises, et c’est ainsi qu’ils se sont contentés eux aussi de changer tout simplement l’étiquette. Selon le Romanian News du 3 février 1952 le nom nouveau serait “ Fête de l’arbre d’hiver ” ou “ Vacances d’hiver ” ou encore “ Festival d’hiver ”. La ville de Bucarest eut un arbre de Noël (pardon, un arbre d’hiver) haut de plus de vingt mètres et couvert de “ milliers de lampes, de guirlandes, de boules dorées et de clochettes métalliques ”. Dans un “ cadre féerique ” on voyait le “ Bonhomme Hiver peint sur un énorme panneau et portant des jouets ”. Avec le sapin pailleté de feux et d’or et le “ Bonhomme Hiver ” chargé de cadeaux, le nom chrétien a disparu et une fête non chrétienne est revenue à son origine païenne.