Psaume 46:10 : « Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu »

« Rendez-vous et sachez que je suis Dieu ! Je serai glorifié parmi les nations ; je serai glorifié sur la terre » (Psaume 46:10, Traduction du monde nouveau).

« Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu : je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre » (Psaume 46:10, La Sainte Bible, par J. Darby).

Signification de Psaume 46:10

Dieu encourage chacun à l’adorer et à reconnaître qu’il a le droit de diriger la terre. On ne peut pas contester sa puissance et son autorité, et tous ceux qui veulent vivre éternellement devront l’admettre (Révélation 4:11).

« Rendez-vous et sachez que je suis Dieu ! » Certaines traductions de la Bible rendent la première partie de cette phrase par « tenez-vous tranquilles ». À cause de cela, beaucoup de gens pensent que ce verset est en rapport avec le respect ou le silence imposé dans les églises. Mais l’expression hébraïque traduite par « rendez-vous et sachez que je suis Dieu » est un encouragement venant de Jéhovaha lui-même pour les gens de toutes les nations, et leur demandant de ne plus s’opposer à lui et de reconnaître qu’il est le seul digne d’être adoré.

On trouve un encouragement similaire dans le Psaume 2. Dans ce Psaume, Dieu promet d’agir contre ceux qui s’opposent à lui. Quant à ceux qui reconnaissent l’autorité de Dieu, ils recherchent sa direction, sa force et sa sagesse. Et parce qu’ils « se réfugient en Dieu », ils sont heureux et en sécurité, en particulier dans les moments difficiles (Psaume 2:9-12).

« Je serai glorifié parmi les nations ; je serai glorifié sur la terre ». Dans le passé, Jéhovah a été glorifié quand il a utilisé sa puissance pour protéger son peuple (Exode 15:1-3). Dans l’avenir, il sera glorifié dans une bien plus grande mesure quand tout le monde sur terre se soumettra à son autorité et l’adorera (Psaume 86:9, 10 ; Isaïe 2:11).

Contexte de Psaume 46:10

Un ouvrage de référenceb qualifie le Psaume 46 d’« hymne célébrant la force de Dieu, le puissant défenseur de ses serviteurs ». Quand ils chantaient le Psaume 46, les serviteurs de Dieu montraient qu’ils avaient confiance que Jéhovah était capable de les protéger et de les aider (Psaume 46:1, 2). Les paroles de ce chant leur rappelaient que Jéhovah était toujours avec eux (Psaume 46:7, 11).

Pour renforcer leur confiance dans la puissance protectrice de Jéhovah, le Psaume les invitait à réfléchir aux choses extraordinaires qu’il avait faites (Psaume 46:8). Par exemple, les paroles de ce chant attirent l’attention sur sa capacité à mettre fin à la guerre (Psaume 46:9). D’une certaine manière, Jéhovah a mis fin à la guerre à l’époque biblique en protégeant son peuple contre les nations ennemies. Cependant, la Bible promet que Dieu va bientôt agir d’une façon bien supérieure en mettant fin à la guerre sur toute la terre (Isaïe 2:4).

Est-ce que Jéhovah aide aussi ses serviteurs aujourd’hui ? Oui. L’apôtre Paul a même vivement encouragé les chrétiens à compter sur Jéhovah pour recevoir de l’aide (Hébreux 13:6). Les paroles du Psaume 46 renforcent notre confiance dans la puissance protectrice de Dieu. Elles nous aident à voir Dieu comme « notre refuge et notre force » (Psaume 46:1).

Regardez cette courte vidéo pour avoir une vue d’ensemble du livre des Psaumes.