La paix véritable — Viendra-​t-​elle jamais?

De notre correspondant au Japon

MICHIKO était veuve depuis peu quand la radio diffusa une nouvelle atterrante: la voix de l’empereur annonçait la fin des hostilités; c’était la reddition inconditionnelle du Japon. La surprise de la jeune femme fit place à la colère. “Mais pourquoi?”, se demanda-​t-​elle. “Pourquoi renoncer maintenant? Pourquoi ne pas se battre jusqu’au bout, jusqu’au dernier Japonais?”

Ses pensées pleines d’amertume étaient compréhensibles. Son mari était mort à la guerre. Il avait été incorporé dans l’armée alors qu’elle se trouvait encore à l’hôpital avec son petit garçon âgé d’une semaine. Ce fils, Yasuo, ne verrait de son père qu’une photographie accrochée au mur. La jeune femme gardait présent à l’esprit le souvenir vivace d’un raid sur Tokyo, où les bombes des B-29 américains détruisirent son foyer et tous ses biens.

“On a demandé aux Japonais de tout consacrer à l’effort de guerre, explique Michiko, et voilà que maintenant on déclare que tout est fini et qu’on a tout perdu. Où est ‘Kamikazea’? Qu’est-​il arrivé aux armées japonaises qui jusqu’à ce jour n’avaient jamais perdu une guerre? Qu’est-​il advenu de la tradition d’honneur de ne jamais se rendre?” Ces pensées tourmentaient son esprit.

Depuis lors, près de 37 ans se sont écoulés et le Japon a connu dans une certaine mesure la paix et la prospérité. Michiko considère les années de guerre avec philosophie; elle comprend mieux aujourd’hui ce qui n’allait pas et elle voit combien de vies ont été gaspillées par la guerre et comment celle-ci a freiné le progrès et ruiné la terre. Au lendemain de la guerre, on a rapporté que lors des bombardements aériens, il y eut 668 000 morts uniquement parmi les civils. La plupart des grandes villes n’étaient que ruines. On avait encouragé les Japonais à se battre pour leur pays et leur empereur, mais l’issue demeurait vague dans leur esprit. Michiko remarque comment les politiciens ont utilisé la religion pour conduire les gens à soutenir l’effort de guerre avec une foi et une détermination aveugles. Pour elle, le nationalisme est une chose effrayante lorsqu’il est gravé dans l’esprit des enfants des écoles.

Même aujourd’hui, le monde connaît des guerres atroces! En outre, il dispose d’armes terrifiantes. Le Japon n’est pas à l’abri de tout cela, son économie non plus. D’ailleurs, ce pays subit une forte pression afin d’augmenter son ‘budget de défense’. L’article de la nouvelle constitution qui renonce à la guerre sera-​t-​il abrogé? Connaîtrons-​nous une nouvelle guerre, voire un conflit atomique? Bien des gens n’écartent pas cette éventualité puisque les nations ont entassé des dizaines de milliers d’armes nucléaires. Pourquoi ne connaissons-​nous pas une paix véritable sur la terre? Michiko demande: “L’homme est-​il incapable de paix?”

[Note]

[Illustration, page 3]

Point d’impact de la bombe atomique d’Hiroshima.