GUITTITH

Terme de musique dont le sens est incertain et qui apparaît dans les suscriptions des Psaumes 8, 81 et 84. Ce terme semble dériver du mot hébreu gath, qui est également le nom d’une ville située à la frontière du territoire de Juda et de la Philistie. Certains sont d’avis que “ Guittith ” désigne une mélodie qui accompagnait les chants de vendanges, car gath signifie pressoir. Par conséquent, la Septante et la Vulgate rendent “ Guittith ” par “ pressoirs ”.