HARA

Lieu où le roi d’Assyrie Tilgath-Pilnéser (Tiglath-Piléser III) emmena en exil des captifs israélites (1Ch 5:26). Des références semblables (2R 17:6 ; 18:11) à un exil imposé plus tard par les Assyriens disent que des Israélites furent emmenés dans “ les villes des Mèdes ” (texte massorétique) ou sur “ les montagnes des Mèdes ”. (LXX.) De nombreux spécialistes pensent que la leçon de la Septante serait correcte et ils émettent l’idée qu’en 1 Chroniques 5:26 le terme “ Hara ” (Haraʼ, peut-être une forme araméenne du mot hébreu signifiant “ montagne ” [har]) devint un nom propre quand l’expression “ des Mèdes ” fut malencontreusement omise. Si cette hypothèse est exacte, il est possible que le terme “ Hara ” se rapporte aux “ montagnes des Mèdes ” à l’E. de la vallée du Tigre. Cependant, certains, considérant que Gozân, en 2 Rois 17:6 et 18:11, est un lieu et non un fleuve, estiment que “ Hara ” était peut-être l’appellation locale d’une région montagneuse de Turquie.