RUE, I

(gr. : pêganon).

La variété commune de rue (Ruta graveolens) est une plante arbustive vivace très odoriférante, dont les tiges velues atteignent environ 1 m de haut. Elle a des feuilles gris-vert et porte des grappes de fleurs jaunes. À l’époque du ministère terrestre de Jésus, la rue était peut-être cultivée en Palestine à des fins médicinales et pour aromatiser la nourriture.

Cette plante n’est mentionnée qu’en Luc 11:42, à propos de la dîme scrupuleuse que payaient les Pharisiens. À la place de la “ rue ”, le récit parallèle de Matthieu 23:23 mentionne l’“ aneth ”, tout comme un manuscrit du III^e siècle (P⁴⁵) en Luc 11:42.