SAKKOUTH

Peut-être une déité astrale, ce que donne à penser le fait que “ Sakkouth ” est mis en parallèle avec l’expression “ l’étoile de votre dieu ”. (Am 5:26.) Dans le texte massorétique, ce nom a été volontairement vocalisé de manière à correspondre à shiqqouts, ce qui signifie “ chose immonde ”. Il est possible que Sakkouth soit à identifier à “ Sakkout ”, qui est la désignation babylonienne de Saturne (une étoile divinisée). Toutefois, la Septante met “ la tente de Molok ” à la place de l’expression “ Sakkouth votre roi ”, et Étienne, qui cita probablement la Septante, employa également les mots “ la tente de Molok ”. (Ac 7:43.) Cela donne à comprendre que “ Sakkouth ” était peut-être un sanctuaire portable (une tente ou une hutte), dans lequel était placée l’idole de Molok. — Voir ASTROLOGUES (Molek et l’astrologie en Israël).