SHEMINITH

Bien que littéralement ce terme musical veuille dire “ la huitième ”, sa signification exacte est incertaine. Il désigne peut-être un mode ou un registre musical particulier, grave ; si ce terme concernait des instruments de musique, il devait s’agir d’instruments utilisés pour les sons graves d’une échelle musicale.

En 1 Chroniques 15:21, il est question de harpes “ réglées sur Sheminith [“ désigne p.-ê. la huitième clé ou une octave inférieure ”, MN, note ; “ peut-être : octave (de basse) ”, Da, note b] ”. En conséquence, les suscriptions des Psaumes 6 et 12 (tous deux d’atmosphère morose) se lisent ainsi : “ Au directeur (sur instruments à cordes), à l’octave inférieure [sheminith] ”, ce qui pourrait indiquer que ces chants étaient accompagnés d’une musique dans les sons graves ou étaient chantés de cette manière. — Voir ALAMOTH.