FIEL

Liquide sécrété par le foie et qui s’accumule dans la vésicule biliaire, une petite poche en forme de poire appliquée sur la face inférieure droite du foie. La vésicule biliaire peut emmagasiner environ quatre centilitres de fiel ou bile. Il s’agit d’un liquide jaune ou verdâtre, extrêmement amer, qui sert à la digestion. On en vint à associer le fiel avec ce qui est amer ou toxique; c’est ainsi que la Bible emploie ce terme.

En décrivant sa cruelle épreuve, Job dit, figurément parlant, que sa vésicule biliaire est répandue à terre (Job 16:1, 13). Plus tard, employant lui aussi un langage figuré, Zophar accuse sournoisement Job d’avoir agi méchamment et dit que sa “nourriture” deviendra, au-dedans de lui, comme “un fiel [un venin] de cobras”. Il déclare qu’une arme transpercera “son fiel [sa vésicule biliaire]”. (Job 20:1, 14, 25.) Le terme hébreu qui est rendu ici par “fiel” est aussi traduit par “amer” dans de nombreuses versions françaises. — Deut. 32:32; Job 13:26; voir PLANTE VÉNÉNEUSE.