SECRÉTAIRE

En règle générale, il s’agissait d’un fonctionnaire choisi pour son habileté à écrire et à conserver les documents. Le mot hébreu sophér peut se traduire de différentes façons, telles que “secrétaire”, “scribe” ou “copiste”.

À la cour d’Israël, du moins à certaines périodes, il y avait un fonctionnaire de haut rang, un homme de confiance, appelé “le secrétaire du roi” ou “le secrétaire”. (II Chron. 24:11; II Rois 19:2.) Il ne s’agissait pas simplement d’un scribe qu’on n’aurait employé que pour la préparation de documents ou d’un copiste de la Loi (Juges 5:14; Néh. 13:13; voir II Samuel 8:15-18; 20:23-26; voir aussi SCRIBE). Parfois, le secrétaire du roi avait la responsabilité de certaines questions financières (II Rois 12:10, 11) ou il parlait en qualité de représentant du roi, tout comme le fait aujourd’hui un ministre des Affaires étrangères (És. 36:2-4, 22; 37:2, 3). Les Écritures citent le nom de deux “princes” qui exerçaient la fonction de secrétaire sous le règne de Salomon. — I Rois 4:2, 3; voir II Chroniques 16:11; 34:13.

Outre “le secrétaire du roi”, la Bible mentionne le secrétaire “à la maison de Jéhovah” (II Rois 22:3), “le secrétaire du chef de l’armée” (II Rois 25:19; Jér. 52:25) et “le secrétaire des Lévites”. (I Chron. 24:6.) Baruch servait de secrétaire à Jérémie. — Jér. 36:32; voir ÉCRITOIRE DE SECRÉTAIRE.