TALENT

La plus grande unité de poids et de monnaie des Hébreux (Ex. 38:29; II Sam. 12:30; I Rois 10:10; II Rois 23:33; I Chron. 29:7; II Chron. 36:3; Esdras 8:26). Comme un talent valait 60 mines ou 3 000 sicles (Ex. 38:25, 26; voir MINE), il pesait environ 34 kilogrammes. Puisque au I^er siècle de notre ère une mine équivalait à 100 drachmes grecques, un talent de 60 mines pesait moins (env. 20 kg) qu’au temps des Hébreux.

Qu’on calcule leur poids d’après les normes des Hébreux ou selon les normes postérieures des Grecs, les grêlons symboliques d’un talent, dont parle Révélation 16:21, sont de toute façon exceptionnellement gros.