TALENT

La plus grande des unités de poids et de valeur monétaire chez les Hébreux (Ex 38:29 ; 2S 12:30 ; 1R 10:10 ; 2R 23:33 ; 1Ch 29:7 ; 2Ch 36:3 ; Esd 8:26). En partant du principe qu’un talent équivaut à 60 mines ou à 3 000 sicles (Ex 38:25, 26 ; voir MINE), on calcule qu’il pesait 34,2 kg (1 101 oz Tr). Au cours actuel, un talent d’argent vaudrait 6 606 $ et un talent d’or 385 350 $.

Au I^er siècle de n. è., comme une mine équivalait à 100 drachmes grecques, un talent de 60 mines pesait 20,4 kg (654 oz Tr), moins qu’à l’époque des Écritures hébraïques. Au cours actuel, un talent d’argent du I^er siècle vaudrait donc 3 924 $ et un talent d’or 228 900 $.

Les grêlons symboliques mentionnés en Révélation 16:21, d’un poids d’environ un talent (20,4 kg selon le système grec), seraient une plaie dévastatrice.