15 Dès que les porteurs de l’Arche atteignirent le Jourdain, que les prêtres qui portaient l’Arche mirent les pieds dans l’eau qui était sur les rives (en effet, le Jourdain déborde sur ses rives+ durant toute l’époque de la moisson),
15 et dès que les porteurs de l’Arche furent arrivés jusqu’au Jourdain et que les pieds des prêtres qui portaient l’Arche eurent trempé au bord des eaux (or le Jourdain déborde sur toutes ses rives+ durant tous les jours de la moisson),