5:32

celui qui divorce de sa femme : Voir note d’étude sur Mc 10:12.

acte sexuel immoral : Cette expression traduit le mot grec pornéïa ; dans la Bible, ce mot est utilisé dans un sens large pour désigner certains actes sexuels interdits par Dieu. En font partie l’adultère, la prostitution, les relations sexuelles entre personnes non mariées, l’homosexualité et la bestialité (voir lexique).

lui fait courir le risque de commettre un adultère : Certaines traductions rendent cette expression par « la fait devenir adultère ». Mais une femme ne devient pas adultère simplement parce que son mari divorce d’elle. Par contre, si son mari a divorcé d’elle pour un autre motif qu’un acte sexuel immoral (grec pornéïa) et qu’elle ait des relations sexuelles avec un autre homme, elle se rendrait coupable d’adultère. En effet, selon les normes bibliques, elle n’est pas libre de se remarier, à moins que l’homme qui a divorcé d’elle meure ou ait des relations sexuelles avec une autre femme. Les mêmes principes s’appliquent à un chrétien si sa femme divorce de lui pour un autre motif qu’un acte sexuel immoral.

une femme divorcée : C’est-à-dire une femme divorcée pour tout autre motif qu’un « acte sexuel immoral » (grec pornéïa ; voir note d’étude sur acte sexuel immoral dans ce verset). Comme le montrent les paroles de Jésus en Mc 10:12 (voir note d’étude), ce principe s’appliquait dans tous les cas, que le divorce ait été demandé par le mari ou par la femme. Jésus a clairement enseigné que si un divorce était obtenu pour un autre motif qu’un acte sexuel immoral et si l’un ou l’autre des conjoints se remariait, celui-ci se rendrait coupable d’adultère. Un homme ou une femme célibataire qui se marierait avec une personne ayant divorcé sans motif biblique se rendrait aussi coupable d’adultère (Mt 19:9 ; Lc 16:18 ; Rm 7:2, 3).