BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 10:27

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 27 Ce que je vous dis dans l’obscurité, dites-le dans la lumière. Ce que je vous dis tout bas, prêchez-le du haut des toits en terrasse+.

Matthieu 10:27

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 27 Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le dans la lumière* ; et ce que vous entendez chuchoter*, prêchez-le [du haut] des toits en terrasse+.

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 10

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 10:27
  
  dans la lumière : C.-à-d. ouvertement, publiquement.
  
  prêchez-le du haut des toits en terrasse : Expression idiomatique qui signifie « faire une proclamation publique ». Aux temps bibliques, les maisons avaient des toits plats du haut desquels on pouvait faire une proclamation, et ce qu’on y faisait pouvait être connu de tous (2S 16:22).