9:28

environ huit jours après avoir dit cela : Dans les récits de Matthieu et de Marc, on lit : « six jours plus tard » (Mt 17:1 ; Mc 9:2). Luc ne compte donc pas les jours de la même façon que Matthieu et Marc. Apparemment, il inclut le jour où Jésus a fait la promesse consignée en Lc 9:27 et le jour de la transfiguration. Matthieu et Marc, eux, donnent un intervalle de six jours entiers. Par ailleurs, il est intéressant de noter que Luc fait une approximation, en disant : « environ huit jours ».

pour prier : Seul Luc donne cette information au sujet de la transfiguration de Jésus. De même, le verset suivant précise que Jésus « priait » quand il a été transfiguré (Lc 9:29). Voici d’autres épisodes où seul Luc rapporte que Jésus prie : Lc 3:21 ; 5:16 ; 6:12 ; 9:18 ; 11:1 ; 23:46.