BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Romains 2:22

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 22 Toi qui dis : « Ne te rends pas coupable d’adultère+ », tu te rends coupable d’adultère ? Toi qui détestes les idoles, tu pilles les temples ?

Romains 2:22

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 22 Toi, l’[homme] qui dit : “ Ne commets pas d’adultère*+ ”, tu commets l’adultère ? Toi, l’[homme] qui montre son aversion pour les idoles, tu pilles+ les temples ?

Notes d’étude sur Romains chapitre 2

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 2:22
  
  coupable d’adultère : C.-à-d. coupable d’infidélité conjugale. Dans la Bible, l’adultère désigne les « actes sexuels immoraux » consentis entre une personne mariée et quelqu’un qui n’est pas son conjoint (cf. note d’étude sur Mt 5:32, qui donne des explications sur le terme « acte sexuel immoral », traduction du mot grec pornéïa, et note d’étude sur Mc 10:11).