1:12

Apollos : Chrétien d’origine juive qui a grandi à Alexandrie ; il s’est déplacé d’Éphèse à Corinthe et a apporté son aide à ceux qui étaient devenus disciples de Christ (Ac 18:24-28 ; 19:1 ; voir note d’étude sur Ac 18:24). Ainsi, Apollos a « arrosé » les graines que Paul avait semées à Corinthe (1Co 3:5, 6 ; voir note d’étude sur 1Co 16:12).

Céphas : Un des noms de l’apôtre Simon Pierre. Lors de sa première rencontre avec Simon, Jésus lui a donné le nom sémitique Képhaʼ (rendu par Céphas). Ce nom est peut-être apparenté à l’hébreu képhim (rochers), qu’on trouve en Jb 30:6 et en Jr 4:29. En Jean 1:42, Jean explique que le nom Céphas « se traduit par “Pierre” » (Pétros, un nom grec qui signifie « morceau de rocher »). Le nom Céphas n’est employé qu’en Jean 1:42 et dans deux lettres de Paul, à savoir 1 Corinthiens et Galates (1Co 1:12 ; 3:22 ; 9:5 ; 15:5 ; Ga 1:18 ; 2:9, 11, 14 ; voir notes d’étude sur Mt 10:2 ; Jean 1:42).