13:1

la troisième fois : Voir note d’étude sur 2Co 12:14.

sur la déposition de deux ou trois témoins : La Loi de Moïse précisait que, lors d’un procès, les faits ne pouvaient être établis devant les juges que « sur la déposition » (litt. « sur la bouche ») de deux témoins, voire de trois (Dt 17:6 ; 19:15). Jésus a confirmé cette norme (Mt 18:16 ; Jean 8:17, 18). Le mot « bouche » était employé par métonymie (une figure de style) pour désigner ce que les témoins disaient, autrement dit leur déposition. Le fait que Paul cite Dt 19:15 alors qu’il est en train d’évoquer ses visites à l’assemblée de Corinthe indique que ce principe était appliqué dans l’assemblée chrétienne (voir aussi 1Tm 5:19).