Lettre du Béthel

Chers proclamateurs du Royaume,

Nous aimerions vous donner quelques chiffres relatifs à l’activité qui a été déployée au cours de l’année écoulée, à la suite du rapport que nous avons fait parvenir au bureau du président à Brooklyn. En vérité, cette année de service a reçu les bénédictions de Jéhovah. Le nombre des proclamateurs en France s’est accru de 15 pour cent; cela représente, en moyenne, une augmentation de 6 926 chanteurs de louanges à Jéhovah. Il a donc fallu former 115 nouvelles congrégations, ce qui portait le total à 952 à la fin du mois d’août. L’accroissement extraordinaire s’est également traduit par un record dans le nombre de personnes baptisées: 8 689 au cours de l’année. Quelle joie de voir tant de personnes emprunter le chemin qui conduit à la vie éternelle!

Tous ces nouveaux, ainsi que l’ensemble des frères, trouveront l’Annuaire 1975 réellement captivant. Beaucoup de ceux qui se sont joints aux serviteurs de Jéhovah au cours des dernières années, tout en appréciant la vérité à sa juste valeur, n’ont souvent reçu qu’une connaissance sommaire sur la façon dont s’est formée l’organisation des témoins de Jéhovah à l’époque moderne. Mais ils trouveront de nombreux détails à ce sujet dans le nouvel Annuaire. Il est essentiellement basé sur le développement de l’œuvre aux États-Unis, et c’est le compte rendu le plus complet jamais rédigé sur l’activité effectuée par les témoins de Jéhovah depuis un siècle.

Peut-être restera-​t-​il, dans votre congrégation, quelques exemplaires de cet Annuaire 1975 après que tous les frères et amis de la vérité auront été servis. Si vous en remettez un exemplaire à vos parents, voisins et connaissances, cela pourra être un excellent moyen de les aider à mieux connaître les témoins de Jéhovah. Même s’ils n’ont jamais lu d’autres publications sur nos croyances, l’Annuaire peut les intéresser. C’est un récit objectif sur l’organisation, son développement et sa croissance au cours des cent dernières années.

Depuis qu’un ouragan a frappé le Honduras en Amérique centrale, au milieu du mois de novembre, entraînant la mort de 7 500 à 8 000 personnes, selon ce que disent les journaux, nous avons reçu de nombreuses lettres nous demandant des nouvelles de nos frères dans ce pays. Des informations nous sont parvenues à ce sujet. Bien que des centaines de frères aient vu leurs biens emportés, pas un d’entre eux n’a perdu la vie. Rapidement, des frères des pays voisins, c’est-à-dire le Nicaragua et Belize, ainsi que des États-Unis, ont envoyé des secours à leurs compagnons de service du Honduras. Plus de vingt-cinq tonnes de produits de première nécessité ont été envoyées ainsi que des milliers de dollars pour l’achat de fournitures sur le plan local. N’est-​ce pas une bénédiction de faire partie d’une organisation au sein de laquelle on pratique réellement l’amour? Bientôt, cette qualité prévaudra sur toute la terre. Tandis que nous attendons avec confiance la victoire divine qui est proche, demeurons actifs afin d’aider tous ceux qui aiment la justice à prendre position pour Jéhovah. Nous vous assurons de notre chaleureux amour fraternel.

Vos frères

du BUREAU DE PARIS

Utilisez efficacement la “Traduction du monde nouveau”

¹ La nouvelle Bible est exactement ce dont nous avions besoin! Nous en sommes réjouis et nous remercions Jéhovah de nous avoir donné, par l’entremise de l’“esclave fidèle et avisé”, la Traduction du monde nouveau. Nous tenons certainement à continuer de démontrer notre gratitude à l’égard de Dieu en nous servant au maximum de cette Bible dans notre vie quotidienne et particulièrement dans notre ministère.

² La lecture de cette Bible montre qu’il s’agit d’une traduction fidèle et qu’elle est écrite dans un français moderne. Étant donné que la plupart d’entre vous la possédez déjà depuis quelques mois, vous avez sans aucun doute eu l’occasion d’en lire une bonne partie et d’en apprécier la valeur. Nous ne pouvons que vous encourager à continuer dans cette voie en veillant à toujours consacrer une partie raisonnable de votre temps à la lecture et à l’étude de la Bible.

³ Comprenant l’importance et la valeur de cette traduction, vous voulez certainement donner à d’autres personnes l’occasion de la connaître. Pour cela, il convient de l’utiliser, plutôt qu’une autre, dans votre activité ministérielle, y compris dans les sermons que vous faites aux portes. Essayez de l’employer dans tout votre territoire, que vous ayez à faire à des catholiques, des protestants, des juifs ou des personnes faisant partie d’un autre mouvement religieux. S’il vous arrive de rencontrer quelqu’un qui n’accepte que sa propre version des Écritures, n’hésitez pas à vous servir de sa Bible pour faire votre sermon. Dans certaines visites, vous serez parfois contraint de prendre une autre version; toutefois, vous êtes encouragés à utiliser au maximum la Traduction du monde nouveau.

⁴ Au cours du mois de décembre, vous avez l’occasion de présenter la Traduction du monde nouveau de porte en porte avec le livre Vérité. Pour obtenir les résultats les meilleurs, veillez à bien vous préparer en vous adaptant aux différentes circonstances qui se présentent. Lorsque vous le pouvez, ne manquez pas l’occasion de faire un sermon. Si les circonstances ne le permettent pas, essayez une présentation brève, ainsi que le suggère la partie “Présentation de la bonne nouvelle”.

⁵ Étant donné que vous êtes en possession depuis quelques mois de la Traduction du monde nouveau, vous l’avez probablement présentée à vos amis, vos voisins, aux personnes que vous visitez, à vos étudiants, etc. Si vous ne l’avez pas encore fait, prenez des dispositions dès que possible. Dans les visites, gardez un exemplaire dans votre sac pour pouvoir le remettre à quiconque s’intéresse à cette nouvelle version de la Bible. Utilisez-​la régulièrement dans vos études et encouragez vos étudiants à en faire un bon usage. Montrez-​leur les avantages de cette traduction et de la concordance.

⁶ Les frères qui ont la possibilité de s’adresser à l’auditoire à l’École du ministère théocratique, à la réunion de service ou à l’occasion d’un discours public, savent qu’il est important d’utiliser cette version des Écritures. Autant que possible, l’orateur devrait inviter les assistants à chercher les citations dans leur Bible et leur donner le temps de le faire. C’est ainsi que lorsqu’il lit un passage et en donne l’explication, les personnes peuvent suivre dans leur propre exemplaire de la Bible et apprendre à toujours mieux s’en servir. De leur côté, les assistants devraient s’efforcer d’être toujours prêts à ouvrir leur Bible à l’endroit indiqué par l’orateur et à suivre attentivement la lecture et les commentaires qui sont faits.

⁷ L’apôtre Paul écrivit: “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice.” De tout temps les serviteurs de Dieu ont accepté et apprécié ces paroles. Une traduction plus fidèle, comme la Traduction du monde nouveau, nous les fait apprécier encore davantage. Veillez donc à la lire et à l’étudier régulièrement, sur le plan individuel et familial. Donnez aussi à votre prochain l’occasion de la connaître et d’apprécier la haute valeur de la Parole écrite de Dieu. — II Tim. 3:16; II Pierre 1:20, 21.

[Entrefilet, page 4]

Prendrez-​vous part avec zèle à l’activité durant ce mois?

Vos réunions de service

SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE

15 min: Cantique 54. Paroles d’ouverture, texte, commentaires et les “Avis” qui concernent les proclamateurs.

10 min: Discussion enthousiaste de la partie “Utilisez efficacement la ‘Traduction du monde nouveau’”.

17 min: “Présentation de la bonne nouvelle” — Discussion par questions et réponses et démonstrations.

3 min: Rapport sur la situation des comptes et la vérification effectuée le 1^er décembre.

15 min: Paroles de clôture. Quelle activité la congrégation a-​t-​elle déployée durant le mois de novembre? Cantique 59.

16-22 DÉCEMBRE

15 min: Cantique 69. Paroles d’ouverture, texte, commentaires et la “Lettre du Bureau”.

12 min: “Comment établir votre rapport de service” — Discussion entre plusieurs proclamateurs.

De nombreuses questions sont posées relatives à la façon d’établir un rapport de service. Certains demandent s’il est convenable de compter le temps passé à prendre le café avec des personnes bien disposées ou encore lors d’un repas. Est-​il convenable de commencer à compter le temps en faisant une porte près de chez soi et ensuite de parcourir une longue distance pour se rendre dans son territoire? Pouvons-​nous commencer à compter le temps en écrivant une lettre chez soi et ensuite inclure le temps consacré pour se rendre au rendez-vous prévu pour la prédication? D’autres questions de ce genre ont été posées.

Étant donné que les circonstances peuvent être différentes, il n’est pas pratique ni sage de vouloir établir des règles. Nous devons nous laisser guider par l’instruction que l’on trouve dans le livre “Organisation”, page 125: “Temps passé à prêcher le Royaume et à faire des disciples, en annonçant les vérités de Dieu à des personnes qui ne sont pas des témoins voués et baptisés.” Après avoir frappé à la première porte, nous pouvons inclure le temps consacré à nous rendre d’une maison à l’autre pour faire nos visites et le compter, que le maître de maison soit présent ou absent, ou même s’il refuse de nous écouter; il faut se souvenir que le but de notre visite est dans ce cas-​là de prêcher. Lorsque des problèmes sont soulevés posons-​nous les questions suivantes: Est-​ce que ce temps a été consacré à la prédication? Ou a-​t-​il été consacré à faire une chose qui ne constitue pas une partie de notre activité ministérielle? Comptez tout le temps que vous croyez en toute conscience avoir passé dans l’œuvre de prédication. Ce que vous rapportez en comparaison des autres n’est pas important (Gal. 6:4). Ce qui compte avant tout c’est l’amour qui est dans votre cœur et qui vous a poussé à partager votre foi avec autrui (Luc 6:45). Ce que nous rapportons devrait nous apporter une joie réelle et non pas des troubles de conscience. Nous devrions nous préoccuper des résultats obtenus et non de notre rapport à ce sujet. Nous devrions donner de bon cœur, avec joie et non pas simplement par obligation (II Cor. 9:7). Chacun étant guidé par sa conscience et par un point de vue équilibré et éclairé par les Écritures, le rapport fait à la congrégation sera le reflet d’une activité accomplie ‘non parce qu’on nous surveille’, mais le reflet d’un travail motivé par un cœur sincère. — Col. 3:22.

15 min: “Comment la vraie Église aide les hommes” — À présenter sous forme d’allocution (voir BI 11/74, pp.37-41).

18 min: Paroles de clôture. Revoyez quelques points sur la façon de répondre aux personnes qui nous disent “Bon Noël!” ou “Bonne année!” (voir “Notre ministère” de décembre 73, p. 2, col. 1). Cantique 61.

23-29 DÉCEMBRE

10 min: Cantique 68. Paroles d’ouverture, texte et commentaires.

18 min: “Comment enseigner lors des études de livre de la congrégation” — Discours et discussion par questions et réponses. Dans le discours, rappeler le rôle du conducteur de l’étude de livre (“Organisation”, pp. 80, 81).

17 min: “Comment faire entrer un interlocuteur dans une discussion biblique”. Un proclamateur expérimenté aide un nouveau à prendre part à l’activité de maison en maison avec l’offre courante et en employant la Bible. Les points suivants seront examinés: 1) Jéhovah se sert de toute sorte de personnes; ce qui importe, ce ne sont pas les aptitudes, mais la bonne volonté. 2) Étant donné que la majorité des Juifs ont rejeté Jésus, nous ne devons pas nous attendre à ce que la majorité nous écoute. 3) Choisissez un passage et soyez prêt à le lire si l’interlocuteur désire vous écouter; faites-​en la démonstration pratique. 4) Discutez d’introduction appropriées qui stimulent l’intérêt de l’interlocuteur et qui le font entrer dans la conversation. 5) Écoutez lorsque l’interlocuteur parle, faites preuve de discernement et n’agissez pas avec précipitation.

15 min: Paroles de clôture et “Nouvelles théocratiques”. Cantique 71.

30 DÉCEMBRE-​5 JANVIER

La congrégation préparera son propre programme.

6-12 JANVIER

10 min: Cantique 20. Paroles d’ouverture, texte et commentaires.

15 min: “La Bible peut-​elle vous aider à éduquer vos enfants?” — À présenter sous forme d’allocution (voir BI 18/74, pp. 38-41).

20 min: “Prendrez-​vous une part active à la campagne d’abonnements à Réveillez-vous!”? — Discussion et démonstrations.

(1 min.) Le président montre l’importance du périodique “Réveillez-vous!” pour aider les personnes qui sont troublées et qui aiment la justice à trouver le chemin de la vérité et de la vie.

(9 min.) Discussion avec l’auditoire d’un sermon pour la campagne d’abonnements. Rappelez qu’il s’agit tout simplement d’un sermon suggéré et que les proclamateurs peuvent en présenter un autre s’ils le jugent plus pratique dans votre territoire

Thème: La situation mondiale est-​elle sans espoir?

La situation actuelle a été prédite dans la Bible et montre que l’intervention du Royaume de Dieu dans les affaires des hommes est très proche. — Luc 21:25, 28.

Le Royaume de Dieu réalisera les justes espérances humaines. — Rév. 21:4.

(9 min) Faites une ou deux démonstrations du sermon suggéré en tenant compte des problèmes de votre territoire.

(1 min.) Le président encourage les assistants à prendre une part active à la campagne d’abonnements à “Réveillez-vous!”.

15 min: Paroles de clôture, y compris “Réponses à vos questions”. Cant. 79.