Questions de lecteurs

● Dans vos publications (anglaises) la première lettre des pronoms possessifs utilisés pour Jéhovah Dieu et le Christ est parfois écrite en capitale, en général cependant en minuscule. Pourquoi ? — W. S., États-Unis.

L’habitude de certaines gens d’écrire en capitales les pronoms possessifs quand ils ont trait à Jéhovah et au Christ est, semble-​t-​il, une affaire de goût ou de style. La Parole de Dieu ne l’exige pas. Pour honorer Jéhovah et le Christ il ne suffit pas simplement d’écrire les pronoms possessifs en grand, il faut se consacrer à l’étude et au service et prendre part, par obéissance, à l’œuvre de prédication. Dans les plus anciens manuscrits bibliques que nous possédons, il n’est pas fait de distinction entre les majuscules et les minuscules. L’écriture en majuscules parut en réalité il y a peu de temps seulement. Dans son livre Textual Criticism of the New Testament (Critiques du texte du Nouveau Testament) Sir Frederic Kenyon dit aux pages 19, 20 et 25 : “ Les majuscules qui sont parfois utilisées dans des documents commerciaux, pour désigner le début d’une phrase, ne figurent pas dans les papyri littéraires... ”. Il est intéressant de constater que les traducteurs de la King James Bible n’ont même pas toujours écrit en capitales les pronoms possessifs relatifs à Jéhovah et au Christ. — Voyez Genèse 15:4-13 ; Jean 1:1-4, KJ.

Dans nos publications (surtout anglaises) nous avons l’habitude d’écrire en minuscules les pronoms lorsqu’ils se rapportent à Jéhovah Dieu et au Christ sauf les cas où il y a dans la même phrase d’autres pronoms susceptibles d’en fausser le sens. Si, par exemple, le pronom “ il ” apparaît dans une phrase dans laquelle il est question de Jéhovah et de Jérémie, le “ i ” ayant trait à Jéhovah serait écrit en majuscule et en minuscule s’il se rapportait à Jérémie.

Communications

TENEZ-​VOUS EN ÉVEIL DEVANT LES EXIGENCES DU MINISTÈRE DU ROYAUME — I Cor. 16:13, 14.

“ Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, soyez forts. Que tout se passe chez vous dans la charité. ” (Jé). Voilà comment nous exhorte l’apôtre Paul. Son conseil est particulièrement important de nos jours. Nous devons être éveillés et non pas endormis ; nous devons être fermes au lieu de céder ; nous devons être intrépides et non pas enfantins ; forts et non pas faibles. Et comment pouvons-​nous acquérir ces qualités désirables ? Par la foi en Dieu et par l’étude de sa Parole fortifiante. Étant parvenus à une exacte intelligence des desseins de Dieu à l’égard du genre humain, tous les témoins de Jéhovah resteront en éveil devant leurs privilèges du ministère du Royaume en allant, au cours de ce mois, chez leurs semblables pour leur communiquer la bonne nouvelle du royaume de Dieu, administré par le Christ Jésus. Animés d’amour à l’égard de ceux qui ont besoin de ces connaissances vitales, ils offriront un abonnement chacun à La Tour de Garde et à Réveillez-vous ! avec six brochures traitant de sujets bibliques.

ÉTUDES DE “ LA TOUR DE GARDE ” POUR LES SEMAINES DU

16 novembre : Le royaume de Dieu est entré dans son règne, § 1-26. Page 308.

23 novembre : Le royaume de Dieu est entré dans son règne, § 27-53. Page 311.

TEXTES QUOTIDIENS POUR NOVEMBRE

16 Voici les exhortations que j’adresse aux anciens qui sont parmi vous (...) non comme dominant sur ceux qui sont l’héritage de Dieu, mais en devenant des exemples pour le troupeau. — I Pierre 5:3, NW. wF 1/7/57 9a

17 Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix. — I Cor. 14:33. wF 1/9/57 13a

18 Je ne permets pas à la femme d’enseigner, ni de prendre de l’autorité sur l’homme ; mais elle doit demeurer dans le silence (...) (et persévérer) avec modestie dans la foi (dans l’amour, NW), et dans la sainteté. — I Tim. 2:12, 15. wF 1/8/57 9a

19 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence (esprit, NW), afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait. — Rom. 12:2. wF 1/11/57 1, 2a

20 Loin de moi de vous donner raison : jusqu’à ce que j’expire, je n’écarterai pas de moi ma perfection (intégrité, NW). — Job 27:5. wF 1/3/58 32

21 Mais l’homme animal ne reçoit pas les choses de l’esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c’est spirituellement qu’on en juge. — I Cor. 2:14. wF 15/1/58 19

22 Prête l’oreille, et écoute les paroles des sages ; applique ton cœur à ma science. — Prov. 22:17. wF 1/4/58 15, 16

23 Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux. — Luc 10:1. wF 15/8/57 9a

24 La sagesse est en face de l’homme intelligent. — Prov. 17:24. wF 1/4/58 20, 21

25 Car le sort des fils de l’homme et celui de la bête sont pour eux un même sort. — Eccl. 3:19. wF 1/5/58 14

26 Je suis descendue au jardin des noyers, pour voir la verdure de la vallée, pour voir si la vigne pousse (...) Je ne sais, mais mon désir m’a rendue semblable aux chars de mon noble peuple. — Cant. 6:11, 12. wF 15/5/58 17, 10

27 Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières (...) Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu’à la quatrième génération. Et Job mourut âgé et rassasié de jours. — Job 42:12, 16, 17. wF 1/3/58 46

28 Heureux le peuple dont Jéhovah est le Dieu ! — Ps. 144:15, AC. wF 15/3/58 37, 38

29 Ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations (...) ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. — Rom. 8:38, 39. wF 15/7/57 19, 20a

30 Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom. — Luc 21:17. wF 1/3/58 31.

Éprouvez votre mémoire

Après avoir lu la présente édition, vous souvenez-​vous de ces points ?

✔ Comment les lépreux vivant en Afrique australe éprouvent-​ils de la joie à vivre ? p. 307, § 10.

✔ À quoi a abouti la domination de la terre par l’homme ? p. 308, § 2.

✔ Le royaume de Dieu sera-​t-​il établi par les politiciens et le clergé de la chrétienté ? p. 309, § 14.

✔ Le royaume de Dieu a-​t-​il une “ expression politique ” sur la terre ? p. 310, § 21.

✔ Pourquoi n’y a-​t-​il aucune excuse à la trahison de Judas Iscariot ? p. 312, § 3.

✔ Comment Jérusalem a-​t-​elle été foulée aux pieds par les nations ? p. 311, § 26.

✔ Qu’est-​ce que le royaume de Dieu détruira et qu’est-​ce qu’il ne détruira pas ? p. 315, § 46.

✔ Pourquoi les chrétiens devraient-​ils se réjouir lorsqu’ils souffrent à cause de la justice ? p. 317, § 1.

✔ Pourquoi y a-​t-​il une étroite corrélation entre la liberté et la responsabilité ? p. 317, § 6.

✔ Pourquoi les hommes deviennent-​ils comme des robots ? p. 318, § 3.