Le refuge des naufragés est une île appelée Malte. Ses habitants sont des “ gens de langue étrangère ”, littéralement des “ barbares ”. (Grec : barbarosc.) Mais les Maltais ne sont pas des sauvages. Au contraire, Luc, compagnon de voyage de Paul, raconte : “ [Ils] nous ont témoigné une humanité remarquable, car ils ont allumé un feu et nous ont tous reçus gentiment, à cause de la pluie qui tombait et à cause du froid. ”