L’enfer existe-t-il ? D’après la Bible, qu’est-ce que l’enfer ?

Réponse de la Bible

D’anciennes traductions françaises de la Bible, comme La Sainte Bible, par Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (Sa), utilisent le mot « enfer » dans certains versetsa (Psaume 16:10 ; Actes 2:27). Comme le montre l’illustration tirée de l’art religieux qui accompagne cet article, beaucoup de gens croient que l’enfer est un lieu où brûle un feu éternel et où les méchants sont punis. Mais est-ce que la Bible enseigne vraiment cela ?

L’enfer est-il un lieu de tourments éternels ?

Non. Les mots traduits par « enfer » dans certaines Bibles anciennes (en hébreu shéol et en grec hadès) désignent en fait « la Tombe », c’est-à-dire la tombe commune aux hommes. La Bible explique que ceux qui sont dans « la Tombe » ont cessé d’exister.

• Les morts ne sont pas conscients, donc ils ne peuvent pas souffrir. « Il n’y aura plus ni œuvre, ni raison, ni sagesse, ni science dans le tombeau [hébreu shéol] où vous courez » (Ecclésiaste 9:10, Sa). L’enfer n’est pas rempli de cris de souffrance. La Bible dit : « Que les impies soient déçus et réduits au silence des enfers » (Psaume 31:18, Traduction Œcuménique de la Bible [TOB]).