Principaux évènements de la vie terrestre de Jésus : ministère de Jésus en Galilée (1^re partie)

DATE	LIEU	ÉVÈNEMENT	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
30	Galilée	Jésus annonce pour la première fois : « Le royaume des cieux s’est approché. »	4:17	1:14, 15	4:14, 15	4:44, 45
	Cana ; Nazareth ; Capharnaüm	Guérit le fils d’un fonctionnaire ; lit un extrait du rouleau d’Isaïe ; part à Capharnaüm.	4:13-16		4:16-31	4:46-54
	Mer de Galilée, près de Capharnaüm	Appelle quatre disciples : Simon et André, Jacques et Jean.	4:18-22	1:16-20	5:1-11
	Capharnaüm	Guérit la belle-mère de Pierre et beaucoup d’autres.	8:14-17	1:21-34	4:31-41
	Galilée	Première tournée de prédication en Galilée, avec les quatre.	4:23-25	1:35-39	4:42, 43
	Galilée	Guérit un lépreux ; des foules le suivent.	8:1-4	1:40-45	5:12-16
	Capharnaüm	Guérit un paralysé.	9:1-8	2:1-12	5:17-26
	Capharnaüm	Appelle Matthieu ; mange avec des collecteurs d’impôts ; question du jeûne.	9:9-17	2:13-22	5:27-39

A7-C Principaux évènements de la vie terrestre de Jésus : ministère de Jésus en Galilée (1re partie)

La Bible. Traduction du monde nouveau

Galilée ; mer de Galilée	Guérit la main d’un homme pendant le sabbat ; une foule le suit ; nombreuses guérisons.	12:9-21	3:1-12	6:6-11
Mont. près de Capharnaüm	Choisit les 12 apôtres.		3:13-19	6:12-16
Près de Capharnaüm	Sermon sur la montagne.	5:1–7:29		6:17-49
Capharnaüm	Guérit le serviteur d’un officier.	8:5-13		7:1-10
Naïn	Ressuscite le fils d’une veuve.			7:11-17
Tibériade ; Galilée (Naïn ou environs)	Jean envoie des disciples à Jésus ; vérité révélée aux jeunes enfants ; joug facile à porter.	11:2-30		7:18-35
Galilée (Naïn ou environs)	Une pécheresse verse de l’huile sur les pieds de Jésus ; exemple des débiteurs.			7:36-50
Galilée	Deuxième tournée, avec les Douze.			8:1-3
	Démons expulsés ; péché impardonnable.	12:22-37	3:19-30
	Ne donnera que le signe de Jonas.	12:38-45
	Sa mère et ses frères viennent ; ses proches parents, dit-il, sont les disciples.	12:46-50	3:31-35	8:19-21

A7-D Principaux évènements de la vie terrestre de Jésus : ministère de Jésus en Galilée (2e partie)

La Bible. Traduction du monde nouveau

A7-D

Principaux évènements de la vie terrestre de Jésus : ministère de Jésus en Galilée (2^e partie)

DATE	LIEU	ÉVÈNEMENT	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
31 ou 32	Région de Capharnaüm	Exemples relatifs au Royaume.	13:1-53	4:1-34	8:4-18
	Mer de Galilée	Sur un bateau, Jésus calme une tempête.	8:18, 23-27	4:35-41	8:22-25
	Région de Gadara	Envoie des démons dans des porcs.	8:28-34	5:1-20	8:26-39
	Probablement Capharnaüm	Guérit une femme souffrant de pertes de sang ; ressuscite la fille de Jaïre.	9:18-26	5:21-43	8:40-56
	Capharnaüm ?	Guérit deux aveugles et un muet.	9:27-34
	Nazareth	De nouveau rejeté par sa ville.	13:54-58	6:1-5
	Galilée	Troisième tournée en Galilée ; étend son activité en envoyant les apôtres.	9:35–11:1	6:6-13	9:1-6
	Tibériade	Hérode décapite Jean le Baptiseur ; Jésus laisse Hérode perplexe.	14:1-12	6:14-29	9:7-9
32, vers la Pâque (Jean 6:4)	Capharnaüm ? ; rive NE de la mer de Galilée	Les apôtres rentrent de leur tournée ; Jésus nourrit 5 000 hommes.	14:13-21	6:30-44	9:10-17	6:1-13
	Rive NE de la mer de Galilée ; Génésareth	Tentative de faire Jésus roi ; il marche sur l’eau ; opère des guérisons.	14:22-36	6:45-56		6:14-21
	Capharnaüm	Dit être « le pain de vie » ; beaucoup sont scandalisés et le quittent.				6:22-71
32, après la Pâque	Probablement Capharnaüm	Dénonce les traditions humaines.	15:1-20	7:1-23		7:1

A7-D Principaux évènements de la vie terrestre de Jésus : ministère de Jésus en Galilée (2e partie)

La Bible. Traduction du monde nouveau
- Activité à la mer de Galilée
  
  (appelée aussi lac de Génésareth ou mer de Tibériade)
  
  1 Calme une tempête depuis un bateau.
  
  2 Envoie des démons dans des porcs.
  
  3 Nourrit 5 000 hommes.
  
  4 Marche sur l’eau.
  
  5 Nourrit 4 000 hommes.
  
  6 Sermon sur la montagne (lieu selon la tradition).

A7-E Principaux évènements de la vie terrestre de Jésus : ministère de Jésus en Galilée (3e partie) et en Judée

La Bible. Traduction du monde nouveau

A7-E

DATE	LIEU	ÉVÈNEMENT	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
32, après la Pâque	Mer de Galilée ; Bethsaïde	Sur le bateau pour Bethsaïde, Jésus met en garde contre le levain des pharisiens ; guérit un aveugle.	16:5-12	8:13-26
	Région de Césarée de Philippe	Clés du Royaume ; prédit sa mort et sa résurrection.	16:13-28	8:27–9:1	9:18-27
	Probablement Mt Hermon	Transfiguration ; Jéhovah parle.	17:1-13	9:2-13	9:28-36
	Région de Césarée de Philippe	Jésus guérit un garçon possédé.	17:14-20	9:14-29	9:37-43
	Galilée	Prédit de nouveau sa mort.	17:22, 23	9:30-32	9:43-45
	Capharnaüm	Paie l’impôt avec une pièce tirée de la bouche d’un poisson.	17:24-27
	Capharnaüm	Le plus grand dans le Royaume ; exemples : brebis perdue, esclave impitoyable.	18:1-35	9:33-50	9:46-50
	Galilée-Samarie	En allant à Jérusalem, dit aux disciples de tout laisser pour le Royaume.	8:19-22		9:51-62	7:2-10