version révisée de la Traduction du monde nouveau, tout en respectant très fidèlement les options de la version anglaise et en serrant au plus près l’hébreu et le grec

les traducteurs ont fait de grands efforts visant à produire un texte de qualité qui, rappelons-​le, suit plus fidèlement encore que la version précédente les choix faits par les traducteurs de la version anglaise ainsi que le texte original hébreu et grec.