-
Nous vivons les derniers jours !La connaissance qui mène à la vie éternelle
-
-
2. Quelles questions les disciples ont-ils posées à Jésus, et comment y a-t-il répondu ?
2 Voyons, par exemple, la réponse de Jésus à certaines questions de ses disciples. Trois jours avant sa mort, ils lui ont demandé : “ Quel sera le signe de ta présence et de l’achèvement du système de choses ? ”a (Matthieu 24:3). En réponse, Jésus leur a parlé de situations et d’événements précis qui, dans le monde, indiqueraient clairement que le système de choses impie serait entré dans ses derniers jours.
-
-
Nous vivons les derniers jours !La connaissance qui mène à la vie éternelle
-
-
a Certaines Bibles utilisent le mot “ monde ” au lieu de “ système de choses ”. Dans son Dictionnaire interprétatif des mots du Nouveau Testament (angl.), W. Vine dit que le terme grec aïôn “ désigne une période de durée indéfinie, ou un temps considéré par rapport à ce qui se passe au cours d’une période ”. Le Lexique grec-anglais du Nouveau Testament (angl.) de Parkhurst (page 17) donne entre autres l’expression “ ce système de choses ” quand il parle de l’emploi de aïônés (pluriel) en Hébreux 1:2. La traduction “ système de choses ” est donc conforme au texte grec original.
-