BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE
Français
  • BIBLE
  • PUBLICATIONS
  • RÉUNIONS
  • Jérémie 1
  • La Bible. Traduction du monde nouveau

Aucune vidéo n'est disponible pour cette sélection.

Il y a eu un problème lors du chargement de la vidéo.

Jérémie – Aperçu

      • Jérémie est établi prophète (1-10)

      • Vision de l’amandier (11, 12)

      • Vision de la marmite (13-16)

      • Jérémie est fortifié en vue de sa mission (17-19)

Jérémie 1:1

Notes

  • *

    Signifie p.-ê. « Jéhovah élève ».

Renvois

  • +Jos 21:8, 18

Index

  • Index des publications

    w78 15/3 23; kj 57, 229; w73 206

Jérémie 1:2

Renvois

  • +2R 22:1, 2
  • +2R 21:19, 20

Index

  • Guide de recherche

    « Toute Écriture », p. 124

  • Index des publications

    si 124;

    w78 15/3 23; kj 57, 229

Jérémie 1:3

Renvois

  • +2R 24:1; 2Ch 36:4
  • +2R 24:18, 19
  • +2R 25:8, 11; Jr 52:12, 15

Index

  • Index des publications

    kj 57

Jérémie 1:4

Index

  • Index des publications

    w79 1/12 17; w78 15/3 22; yb78 260; w59 165

Jérémie 1:5

Notes

  • *

    Ou « t’ai choisi ».

  • *

    Litt. « avant que tu sortes du ventre ».

  • *

    Ou « mis à part ». Voir lexique (Sanctifier).

Renvois

  • +Jg 13:5; Ps 139:15, 16
  • +Lc 1:13, 15

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 644

    Étude perspicace, p. 235, 1267

    Jérémie, p. 6-7

    La Tour de Garde,

    1/4/1988, p. 10

  • Index des publications

    it-1 1267 ; it-2 235, 644 ; jr 6-7 ; w88 1/4 10;

    ad 784, 1223; w83 1/1 26; w78 15/3 22; yb78 260; w77 704; w74 733; g74 22/3 28; w59 165

Jérémie 1:6

Notes

  • *

    Ou « jeune homme ».

Renvois

  • +Ex 4:10
  • +1R 3:5, 7

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 1267

    La Tour de Garde,

    15/3/2011, p. 29

    1/4/1988, p. 10

    Jérémie, p. 7

  • Index des publications

    it-1 1267 ; w11 15/3 29 ; jr 7 ; w88 1/4 10;

    ad 784; w78 15/3 22; yb78 260; w69 592; w64 541; w63 164; w62 579; w59 165; w56 358

Jérémie 1:7

Renvois

  • +Ex 7:1, 2

Index

  • Guide de recherche

    Jérémie, p. 191

    La Tour de Garde,

    1/4/1988, p. 10

  • Index des publications

    jr 191 ; w88 1/4 10;

    w78 15/3 23; yb78 260; w63 586; w59 165

Jérémie 1:8

Renvois

  • +Éz 2:6
  • +Ex 3:11, 12; Jr 15:20; Ac 18:9, 10

Index

  • Guide de recherche

    Jérémie, p. 188-191

    La Tour de Garde,

    15/3/2007, p. 9

    15/12/2005, p. 23-24

  • Index des publications

    jr 188-191 ; w07 15/3 9 ; w05 15/12 23-24;

    w78 15/3 23; yb78 260; w59 165

Jérémie 1:9

Renvois

  • +Is 6:7
  • +Ex 4:12, 15; Éz 33:7

Index

  • Guide de recherche

    Jérémie, p. 33-34

  • Index des publications

    jr 33-34;

    w78 15/3 23; w59 165; w52 8; w51 236

Jérémie 1:10

Renvois

  • +Jr 18:7-10; 24:5, 6

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 1268

    La Tour de Garde,

    15/3/2011, p. 30-31

    1/4/1988, p. 11

    1/1/1986, p. 19

    Jérémie, p. 168

  • Index des publications

    it-1 1268 ; w11 15/3 30-31 ; jr 168 ; w88 1/4 11 ; w86 1/1 19;

    w79 15/11 20; w78 15/3 23, 29; w78 1/4 15-16; w62 157; w59 166; w52 8; w51 236; g50 8/11 11

Jérémie 1:11

Notes

  • *

    Litt. « celui qui se réveille ».

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 86

    La Tour de Garde,

    15/3/2007, p. 8-9

    Réveillez-vous !,

    22/4/1987, p. 27

  • Index des publications

    it-1 86 ; w07 15/3 8-9 ; g87 22/4 27;

    ad 54; w78 15/3 25; w77 301

Jérémie 1:12

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 86

    La Tour de Garde,

    15/3/2011, p. 28-29

    15/3/2007, p. 8-9

    15/2/1993, p. 32

    Réveillez-vous !,

    22/4/1987, p. 27

  • Index des publications

    it-1 86 ; w11 15/3 28-29 ; w07 15/3 8-9 ; w93 15/2 32 ; g87 22/4 27;

    ad 54; w78 15/3 25; w77 301

Jérémie 1:13

Notes

  • *

    Ou « une marmite à large ouverture ».

  • *

    Litt. « une marmite sur laquelle on souffle », c.-à-d. une marmite au-dessus d’un feu qu’on attise.

Index

  • Guide de recherche

    Jérémie, p. 14-15

  • Index des publications

    jr 14-15;

    w78 15/3 26; w77 301

Jérémie 1:14

Renvois

  • +Jr 6:1; 10:22

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 419

  • Index des publications

    it-2 419;

    ad 1094; w78 15/3 26

Jérémie 1:15

Renvois

  • +Jr 5:15; 6:22; 25:9
  • +Jr 39:3
  • +Dt 28:52; Jr 34:22; 44:6

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 419

  • Index des publications

    it-2 419;

    ad 1094; w80 1/2 24-5; w78 15/3 26

Jérémie 1:16

Renvois

  • +Jos 24:20; 2R 22:17; 2Ch 7:19, 20
  • +Éz 8:10, 11; Os 11:2
  • +Is 2:8

Index

  • Index des publications

    w78 15/3 26

Jérémie 1:17

Notes

  • *

    Litt. « ceins tes hanches ».

Renvois

  • +Éz 2:6

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 227

  • Index des publications

    it-1 227;

    ad 149; w78 15/3 16, 19; w77 210; w68 166; w66 507

Jérémie 1:18

Renvois

  • +Jr 15:20; 20:11; Éz 3:8; Mi 3:8
  • +Jr 26:12

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/3/2011, p. 32

  • Index des publications

    w11 15/3 32;

    w78 15/3 16; w77 210; w60 249

Jérémie 1:19

Notes

  • *

    Ou « ne te vaincront pas ».

Renvois

  • +Gn 28:15; Ex 3:12; Jos 1:5

Index

  • Guide de recherche

    Jérémie, p. 88-89

    La Tour de Garde,

    1/4/2000, p. 17

    1/4/1988, p. 11-12

  • Index des publications

    jr 88-89 ; w00 1/4 17 ; w88 1/4 11;

    w79 1/4 22; yb79 13; w78 15/3 16; yb78 260; w77 210

Différentes versions

Cliquez sur un numéro de verset pour en voir la traduction dans différentes versions de la Bible.

Compléments d’information

Jér. 1:1Jos 21:8, 18
Jér. 1:22R 22:1, 2
Jér. 1:22R 21:19, 20
Jér. 1:32R 24:1; 2Ch 36:4
Jér. 1:32R 24:18, 19
Jér. 1:32R 25:8, 11; Jr 52:12, 15
Jér. 1:5Jg 13:5; Ps 139:15, 16
Jér. 1:5Lc 1:13, 15
Jér. 1:6Ex 4:10
Jér. 1:61R 3:5, 7
Jér. 1:7Ex 7:1, 2
Jér. 1:8Éz 2:6
Jér. 1:8Ex 3:11, 12; Jr 15:20; Ac 18:9, 10
Jér. 1:9Is 6:7
Jér. 1:9Ex 4:12, 15; Éz 33:7
Jér. 1:10Jr 18:7-10; 24:5, 6
Jér. 1:14Jr 6:1; 10:22
Jér. 1:15Jr 5:15; 6:22; 25:9
Jér. 1:15Jr 39:3
Jér. 1:15Dt 28:52; Jr 34:22; 44:6
Jér. 1:16Jos 24:20; 2R 22:17; 2Ch 7:19, 20
Jér. 1:16Éz 8:10, 11; Os 11:2
Jér. 1:16Is 2:8
Jér. 1:17Éz 2:6
Jér. 1:18Jr 15:20; 20:11; Éz 3:8; Mi 3:8
Jér. 1:18Jr 26:12
Jér. 1:19Gn 28:15; Ex 3:12; Jos 1:5
  • La Bible. Traduction du monde nouveau
  • Lire dans la Bible d’étude (nwtsty)
  • Lire dans la Bible avec notes et références (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
La Bible. Traduction du monde nouveau
Jérémie 1:1-19

Jérémie

1 Voici les paroles de Jérémie* fils de Hilkia, l’un des prêtres qui vivaient à Anatoth+, dans le territoire de Benjamin. 2 Jéhovah lui parla dans la 13e année du règne de Josias+ fils d’Amon+, le roi de Juda. 3 Il lui parla encore à l’époque de Joachim+ fils de Josias, le roi de Juda, jusqu’à la fin de la 11e année du règne de Sédécias+ fils de Josias, le roi de Juda, jusqu’à ce que les habitants de Jérusalem partent en exil, le 5e mois+.

4 Jéhovah m’a parlé. Il m’a dit :

 5 « Avant de te former dans le ventre, je te connaissais*+,

et avant ta naissance*, je t’ai sanctifié*+.

J’ai fait de toi un prophète pour les nations. »

 6 Mais j’ai dit : « Hélas ! ô Souverain Seigneur Jéhovah !

Je ne sais pas m’exprimer+, car je ne suis qu’un garçon*+. »

 7 Alors Jéhovah m’a dit :

« Ne dis pas que tu n’es qu’un garçon.

Car tu devras aller voir tous ceux vers qui je t’enverrai

et tu diras tout ce que je t’ordonnerai+.

 8 Ne te laisse pas impressionner par leur apparence+,

car voici ce que déclare Jéhovah :

“Je suis avec toi pour te sauver+.” »

9 Alors Jéhovah a avancé sa main et a touché ma bouche+. Puis Jéhovah m’a dit : « J’ai mis mes paroles dans ta bouche+. 10 Écoute ! Aujourd’hui je te donne autorité sur les nations et sur les royaumes, pour déraciner et pour abattre, pour détruire et pour démolir, pour construire et pour planter+. »

11 Jéhovah m’a de nouveau parlé et m’a demandé : « Que vois-​tu, Jérémie ? » Je lui ai répondu : « Je vois une branche d’amandier*. »

12 Alors Jéhovah m’a dit : « Tu as bien vu, car je suis pleinement éveillé pour accomplir ma parole. »

13 Jéhovah m’a parlé une deuxième fois et m’a demandé : « Que vois-​tu ? » Je lui ai répondu : « Je vois une marmite* qui bouillonne*, et son ouverture penche du nord vers le sud. » 14 Alors Jéhovah m’a dit :

« C’est du nord que le malheur se déchaînera

contre tous les habitants du pays+.

15 Car voici ce que déclare Jéhovah :

“Je convoque toutes les familles des royaumes du nord+,

et elles viendront ; chacun de leurs rois placera son trône

à l’entrée des portes de Jérusalem+,

contre ses murailles tout autour

et contre toutes les villes de Juda+.

16 En effet, je vais prononcer contre eux mes jugements à propos de toute leur méchanceté,

parce qu’ils m’ont abandonné+,

parce qu’ils font s’élever devant d’autres dieux la fumée de leurs sacrifices+

et parce qu’ils se prosternent devant les objets qu’ils ont fabriqués et les adorent+.”

17 Mais toi, prépare-​toi à agir*.

Tu dois te lever et leur dire tout ce que je t’ordonnerai.

Ne sois pas terrifié à cause d’eux+,

sinon je te frapperai de terreur devant eux.

18 Car aujourd’hui je fais de toi une ville fortifiée,

une colonne de fer et des murailles de cuivre pour que tu résistes à tout le pays+,

aux rois de Juda et à ses princes,

à ses prêtres et aux gens du pays+.

19 Ils te combattront,

mais ils ne seront pas les plus forts*,

car voici ce que déclare Jéhovah :

“Je suis avec toi+ pour te sauver.” »

Publications françaises (1950-2025)
Se déconnecter
Se connecter
  • Français
  • Partager
  • Préférences
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Conditions d’utilisation
  • Règles de confidentialité
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Se connecter
Partager