Nota

e Antes das traducións de Parker, moitas traducións hebreas do Novo Testamento incluían o nome de Deus nalgúns versículos. Tamén, no ano 1795, Johann Jakob Stolz publicou unha tradución en alemán que usa o nome de Deus máis de 90 veces de Mateo a Xudas.