Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Konkani (Romi)
  • BIBLE
  • PROKAXONAM
  • MITTING
  • Zekaria 11
  • Novo Sonvsar Bhaxantor Bible

Tunvem vichun kaddla tea vixoi-acher viddeo na.

Sorry, ho viddeo sarko load zaunk na.

Zekaria Hea Pustokachi Thoddi Mahiti

      • Devachea khorea gonvlleak nakarlo dekhun zalo to porinnam (1-17)

        • “Jivexim marunk dovorlolea hinddacho gonvlli zav” (4)

        • Don dandde: Kakut ani Ekvott (7)

        • Govlleacho disvoddo: Chandiche 30 nanne (12)

        • Poixe dan pettient uddoile (13)

Zekaria 11:1

Futtnott

  • *

    Vo “devdarancho.” Eke torechem vhoddlem zhadd.

Zekaria 11:2

Futtnott

  • *

    Vo “pachvea.”

  • *

    Inglez bhaxent “juniper tree.” Xobdhkox polloi.

  • *

    Vo “xindur.” Eke torechem vhoddlem zhadd.

Zekaria 11:12

Futtnott

  • *

    Utran utor, “mapun dile.”

Zekaria 11:16

Futtnott

  • *

    Vo “futtam.” Inglez bhaxent “hooves.”

  • Novo Sonvsar Bhaxantor Bible
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Novo Sonvsar Bhaxantor Bible
Zekaria 11:1-17

Zekaria

11 “Are Lebanona, tuje darvontte ukte kor,

Ani uzo tujea cedar rukhancho* nas korum.

 2 Are hirvea* rukha,* vhoddlean bob marun rodd, karonn cedar rukh sokol poddla.

Vhoddlea-vhoddlea zhaddancho nas zala!

Bashanachea oak* zhaddamno, vhoddlean bob marun roddat,

Karonn datt ran kabar zaun gelam!

 3 Aikat! Gonvlleanchem roddnnem aikat,

Karonn tanchem vorteponn kabar zalam.

Aikat! Tornatte xinv goroztat tem aikat,

Karonn Jordanachea deger aslolim datt ranam kabar zaleant.

4 “Mhozo Dev Jehova oxem mhunntta, ‘Jivexim marunk dovorlolea hinddacho gonvlli zav. 5 Tea menddrank vikte gheupi tankam jivexim martat, punn konnuch tankam guneanvkari tharaina. Tankam viktat te mhunnttat, “Jehovachi vakhannʼnni zaum, karonn hanv girest zatolom.” Ani tanchea gonvlleank tanchi matui doia-maia disona.’

6 “Jehova mhunntta, ‘Desant ravpi lokank hanv anik doia-maia dakhounchom na. Tor hanv dor eka munxak tachea xezareachea ani tachea razachea hatant poddom-so kortolom. Ani te desacho nas kortole ani hanv tankam tanchea hatantlean soddounchom na.’”

7 Tednam hanv marunk vhortolea hinddacho gonvlli zalom. Hinddantlea tras sostolea menddram pasot, hoi tumchea pasot hanv gonvlli zalom. Tor hanvem don dandde ghetle. Ekleak Kakut ani dusreak Ekvott mhunn nanv dilem, ani hanv hinddak chorounk laglom. 8 Hanvem ekach mhoineant tin gonvlleank kaddun uddoile. Karonn mhojean tankam sosunk zaina zalem ani tankam-i mhozo kanttallo ietalo. 9 Hanvem mhunnttlem: “Hanv tumchi kallji gheit ravchom na. Tumchea modlo zo konn morta to morom, zacho nas zata tacho nas zaum, ani je urtat tannim eka-mekak pinzun khaum.” 10 Tor hanvem Kakut nanvacho mhozo danddo ghetlo ani to katrun uddoilo, ani hanvem soglea lokam sangata kelʼlo to korar moddlo. 11 Hea toren, tea disa to korar moddlo. Hinddantlea tras sostolea menddramnim mhaka hem korta tem polloilem tednam to sondex Jehova koddlean aslo mhunn tim somzolim.

12 Magir hanvem tankam mhunnttlem: “Tumkam sarkem dista zalear mhaka mhozo disvoddo diat, na zalear dinakat.” Tednam tannim mhaka mhozo disvoddo mhunn chandiche 30 nanne dile.*

13 Tednam Jehovan mhaka mhunnttlem: “Kitlem vhoddlem mol lailam tannim mhojem! Voch ani te nanne dan pettient uddoi.” Tor chandiche 30 nanne gheun hanv Jehovachea ghorant gelom ani hanvem te dan pettient uddoile.

14 Uprant hanvem Ekvott nanvacho mhozo dusro danddo katrun uddoilo. Hea toren, Juda ani Izraela modem bhavam sarkem aslolem natem kabar zalem.

15 Uprant Jehovan mhaka mhunnttlem: “Atam, upeog naslolea gonvlleachem sadon ghe. 16 Karonn hanv eka gonvlleak hea desacho odhikari zaunk ditam. Jim menddram morchim asat tanchi to kallji gheunchona, to lhan menddrank sodhunk voichona, mar laglolea menddranche to ghave bandchona, toxench ghott-mutt menddrankui to bhorounchona. Tachea bodlek, to mottea-mottea menddranchem mas khatolo ani menddranchim fuddam* to umttun kaddttolo.

17 Kosloch upeog naslolea tea gonvlleacher hai, zo hinddak soddun dita!

Ek tolvar tachea hatacher ani uzvea dolleacher akromonn kortoli.

Tacho hat purnn toren sukon voitolo,

Ani to uzvea dollean purnn toren kuddʼddo zatolo.”

Konkani Prokaxonam (1972-2025)
Log Out
Log In
  • Konkani (Romi)
  • Dhadd
  • Preferences
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Log In
Dhadd