Υποσημείωση

a Ο καθηγητής Μάρβιν Πέιτ έγραψε: «Κατά παράδοση, η λέξη “σήμερα” κατανοείται ως χρονολογική αναφορά σε μια εικοσιτετράωρη περίοδο. Η δυσκολία που παρουσιάζει αυτή η άποψη είναι η εμφανής σύγκρουσή της με τη βιβλική διδασκαλία που υπάρχει σε άλλα σημεία και δείχνει ότι ο Ιησούς πρώτα “κατέβηκε” στον άδη μετά τον θάνατό Του (Ματθ. 12:40· Πράξ. 2:31· Ρωμ. 10:7) και κατόπιν ανέβηκε στον ουρανό».