ફૂટનોટ

c અરિયોપગસ એક્રોપોલિસની ઉત્તર-પશ્ચિમે આવેલી એક ઊંચી ટેકરી હતી, જ્યાં મોટા ભાગે એથેન્સના આગેવાનોની અદાલત ભરાતી હતી. “અરિયોપગસ” શબ્દ અરિયોપગસ ટેકરીને અથવા આગેવાનોની અદાલતને રજૂ કરતો હોય શકે. એટલે પાઉલને કઈ જગ્યાએ લઈ જવામાં આવ્યા હતા એ વાતને લઈને વિદ્વાનોમાં મતભેદ છે. અમુક વિદ્વાનોનું કહેવું છે કે પાઉલને અરિયોપગસ ટેકરી પર અથવા એની આસપાસના વિસ્તારમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તો અમુક વિદ્વાનોનું કહેવું છે કે પાઉલને એથેન્સના આગેવાનોની અદાલતમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જે કદાચ બજારમાં અથવા બીજી કોઈ જગ્યાએ ભરાઈ હતી.