ફૂટનોટ

d કલમમાં ગ્રીક શબ્દ કોસમોસનું ભાષાંતર “દુનિયા” કરવામાં આવ્યું છે. બાઇબલમાં સામાન્ય રીતે આ શબ્દનો અર્થ થાય છે લોકો. પણ ગ્રીક લોકો માટે કોસમોસ શબ્દનો અર્થ થતો હતો બ્રહ્માંડ. પાઉલે એથેન્સમાં ગ્રીક લોકોને ગમે એવા વિષય પર વાત શરૂ કરી હતી. તે ચાહતા હતા કે લોકો તેમની વાત ધ્યાનથી સાંભળતા રહે. એટલે કદાચ પ્રેરિતોનાં કાર્યો ૧૭:૨૪માં બ્રહ્માંડ વિશે વાત કરવા તેમણે કોસમોસ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો.