ફૂટનોટ

b અગાઉ પણ બીજા વિદ્વાનોએ નવા કરારનું હિબ્રૂમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. જેમ કે, આશરે ૧૩૬૦માં બાઇઝંટાઈના સંત સાયમન અટાઉમાનોસે અને આશરે ૧૫૬૫માં જર્મન વિદ્વાન ઓસ્વાલ્ડ સ્ક્રેચેનફૂચ્સે. પણ એ ભાષાંતરો ક્યારેય બહાર પાડવામાં આવ્યાં ન હતાં અને હવે એ ગુમ થઈ ગયાં છે.