Isaías
21 Ko mensáhe oñemeʼẽ pe desiérto del mar* kóntrape:+
álgo ou hína pe súrguio ládo, ojogua peteĩ torméntape yvytu atã reheve, pyaʼe ou hína.
Ou pe desiértoguio, peteĩ lugár ñanemongyhyjévagui.+
2 Ojehechauka chéve peteĩ visión ñanemongyhyjéva:
pe tetã itraisionérova oporombotavy hína,
pe tetã oporohundíva ojagarrapa oikóvo oĩva haperãme.
¡Elam, epuʼã eataka chupe! ¡Epuʼã hese Media!+
Che ahundíta pe tetãme ha umi hénte ndosufrimoʼãvéima ikáusare.+
3 Ahechávo pe visión añekevranta,*+
añeñandu vaieterei,
oñeñanduháicha peteĩ kuña hasýva hína imemby hag̃ua.
Ajepyʼapyeterei ha apyta vaiete voi,
ndaikatúi ahendu ni ahecha mbaʼeve.
4 Chekorasõ pererepa ha akyhyjeterei,
pe kaʼarupytũ ningo chegustaite vaʼekue, koʼág̃a katu chemongyhyje ha aryrýi asusũ.
5 Tojeprepara pe mesa ha toñemoĩmba umi sílla,
pórke ojekarúta ha ojeʼúta vevída.+
Pepuʼã peẽ prínsipe ha peaseita* pe eskúdo.
6 Ha Jehová heʼi chéve:
“Tereho emoĩ peteĩ guárdia omombeʼu hag̃ua ndéve la ohecháva”.
7 Pe guárdia ohecha peteĩ kárro de gérra mokõi kavaju reheve,
peteĩ kárro de gérra vúrro reheve,
peteĩ kárro de gérra kaméllo reheve.
Pe guárdia oñatende porã la oikóvare upépe.
8 Upéi peteĩ león hatã okororõháicha, haʼe hatã heʼi:
“De diakue che siémpre aime pe tórre ári Jehová,
ha ndahejái che puésto pyharekue, káda pyhare aĩ upépe.+
9 Pemañami mbaʼépa la oúva,
¡ou unos kuánto soldádo,
haʼekuéra ou peteĩ kárro de gérrape kavaju reheve!”.+
Ha pe guárdia heʼi: “¡Babilonia ja hoʼáma! ¡Hoʼáma Babilonia!+
Umi idioskuéra raʼanga oñehundipáma ha isarambipa pe yvýre”.+
10 Aichejáranga che puévlo, penderehe oñepyrũmba oñepyrũháicha pe semíllare,
Amombeʼupaitéma peẽme Jehová Israel Jára heʼi vaʼekue chéve. Haʼe hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha.
11 Peteĩ mensáhe Dumá* kóntrape:
Seír guive+ oĩ peteĩ persóna heʼíva chéve:
“Nde reĩva de guárdia, ¿hetáiti piko ofalta koʼẽ hag̃ua?
Nde reĩva de guárdia, ¿hetáiti piko ofalta koʼẽ hag̃ua?”.
12 Pe guárdia heʼi:
“Koʼẽta hína ha upéi pyhare vaʼerã avei.
Peẽ peikuaaséramo
peju jey ág̃a upéi”.
13 Peteĩ mensáhe pe ñu perõ kóntrape:
peẽ kuimbaʼe peviaháva kaméllo ári, peẽ pejúva Dedángui,+
pehasáta pe pyhare desiértope, umi yvyramáta mimi ypýpe.*
14 Peẽ hénte peikóva Temápe,+
pegueru y ha pesẽ pehug̃uaitĩ umi ijuhéivape,
pegueru pan hoʼu hag̃ua umi okañy vaʼekue.
15 Haʼekuéra ningo odipara pe gérra ivaietévagui, okañy pe espáda, pe flécha ha árkogui,
okañy umi espáda ha flécha oĩmavagui ojepuru hag̃uáicha.
16 Jehová heʼíma chéve: “Quedar+ ningo iporã ha ojajaipa, péro un áño haguépe oñehundíta, ndohasamoʼãi ni un día* oiko hag̃ua ko mbaʼe. 17 Quedárpe saʼipaitéta umi soldádo oipurúva flécha ha árko. Péicha oikóta pórke Jehová Israel Jára heʼíma oikotaha”.