המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו ל״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

    • לד

      • המשפט שיבוא על צדקיהו ‏(‏1–7‏)‏

      • הפרת הברית המעניקה דרור לעבדים ‏(‏8–22‏)‏

ירמיהו ל״ד:‏1

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נבוכדראצר”‏,‏ כתיב נוסף של שמו.‏

ירמיהו ל״ד:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏11/‏15,‏ עמ׳ 14

ירמיהו ל״ד:‏15

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏היום”‏.‏

ירמיהו ל״ד:‏16

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לנפשם”‏.‏

ירמיהו ל״ד:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המחלה”‏.‏

ירמיהו ל״ד:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏החצאים”‏.‏

ירמיהו ל״ד:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חצאי”‏.‏

ירמיהו ל״ד:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חייהם”‏.‏

ירמיהו ל״ד:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חייהם”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ירמיהו ל״ד:‏1–22

ירמיהו

לד הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהֹוָה,‏ כַּאֲשֶׁר נְבוּכַדְנֶאצַּר* מֶלֶךְ בָּבֶל וְכָל צְבָאוֹ וְכָל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ תַּחַת שִׁלְטוֹנוֹ וְכָל הָעַמִּים נִלְחֲמוּ נֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם וְנֶגֶד כָּל עָרֶיהָ:‏

2 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏לֵךְ וְדַבֵּר אֶל צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וֶאֱמֹר לוֹ:‏ ”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ ’‏הִנְנִי נוֹתֵן אֶת הָעִיר הַזֹּאת בְּיַד מֶלֶךְ בָּבֶל,‏ וְהוּא יִשְׂרֹף אוֹתָהּ בָּאֵשׁ.‏ 3 וְאַתָּה לֹא תִּמָּלֵט מִיָּדוֹ,‏ כִּי אָכֵן תִּתָּפֵס וְתִמָּסֵר לְיָדָיו.‏ וְעֵינֶיךָ יִרְאוּ אֶת עֵינֵי מֶלֶךְ בָּבֶל,‏ וְהוּא יְדַבֵּר אִתְּךָ פָּנִים אֶל פָּנִים,‏ וְאֶל בָּבֶל תֵּלֵךְ’‏.‏ 4 אוּלָם שְׁמַע אֶת דְּבַר יְהֹוָה,‏ צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה עָלֶיךָ:‏ ”‏לֹא תָּמוּת בַּחֶרֶב.‏ 5 בְּשָׁלוֹם תָּמוּת,‏ וְיַעַרְכוּ לְךָ טֶקֶס שְׂרֵפָה כְּפִי שֶׁעָשׂוּ לַאֲבוֹתֶיךָ,‏ הַמְּלָכִים הַקּוֹדְמִים אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנֶיךָ,‏ וְיִתְאַבְּלוּ עָלֶיךָ וְיֹאמְרוּ,‏ ’‏אֲבוֹי,‏ אָדוֹן!‏’‏ כִּי ’‏אֲנִי דִּבַּרְתִּי אֶת הַדָּבָר’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה”‏’‏”‏’‏”‏.‏

6 יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא אָמַר אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה בִּירוּשָׁלַיִם,‏ 7 כַּאֲשֶׁר צִבְאוֹת מֶלֶךְ בָּבֶל נִלְחֲמוּ נֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם וְנֶגֶד כָּל עָרֵי יְהוּדָה הַנּוֹתָרוֹת,‏ נֶגֶד לָכִישׁ וְנֶגֶד עֲזֵקָה,‏ כִּי הֵן הָיוּ הֶעָרִים הַמְּבֻצָּרוֹת הַיְּחִידוֹת אֲשֶׁר נוֹתְרוּ מֵעָרֵי יְהוּדָה.‏

8 הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהֹוָה אַחֲרֵי שֶׁכָּרַת הַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ בְּרִית עִם כָּל הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם לִקְרֹא לָהֶם דְּרוֹר,‏ 9 אֲשֶׁר לְפִיהָ אִישׁ אִישׁ יְשַׁלֵּחַ לַחָפְשִׁי אֶת עַבְדּוֹ הָעִבְרִי וְאֶת שִׁפְחָתוֹ הָעִבְרִיָּה,‏ כְּדֵי שֶׁאִישׁ לֹא יַחְזִיק בְּאָחִיו הַיְּהוּדִי לִהְיוֹת לוֹ לְעֶבֶד.‏ 10 לְפִיכָךְ כָּל הַשָּׂרִים וְכָל הָעָם צִיְּתוּ.‏ הֵם בָּאוּ בִּבְרִית אֲשֶׁר לְפִיהָ אִישׁ אִישׁ יְשַׁלֵּחַ אֶת עַבְדּוֹ וְאֶת שִׁפְחָתוֹ לַחָפְשִׁי וְלֹא יַחְזִיק בָּהֶם עוֹד כַּעֲבָדִים.‏ הֵם צִיְּתוּ וְשִׁלְּחוּ אוֹתָם לַחָפְשִׁי.‏ 11 אוּלָם אַחֲרֵי כֵן הֵשִׁיבוּ אֶת הָעֲבָדִים וְאֶת הַשְּׁפָחוֹת אֲשֶׁר שִׁלְּחוּ לַחָפְשִׁי וְאִלְּצוּ אוֹתָם שׁוּב לִהְיוֹת עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת.‏ 12 לָכֵן דְּבַר יְהֹוָה הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהֹוָה בְּאָמְרוֹ:‏

13 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏אָנוֹכִי כָּרַתִּי בְּרִית עִם אֲבוֹתֵיכֶם בַּיּוֹם שֶׁהוֹצֵאתִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,‏ מִבֵּית הָעַבְדוּת,‏ בְּאָמְרִי:‏ 14 ‏”‏מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים תְּשַׁלְּחוּ לַחָפְשִׁי אִישׁ אֶת אָחִיו הָעִבְרִי אֲשֶׁר נִמְכַּר לְךָ וַאֲשֶׁר שֵׁרֵת אוֹתְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים;‏ עָלֶיךָ לְשַׁלְּחוֹ לַחָפְשִׁי”‏.‏ אַךְ אֲבוֹתֵיכֶם לֹא הִקְשִׁיבוּ לִי וְלֹא הִטּוּ אֶת אָזְנָם אֵלַי.‏ 15 וְלָאַחֲרוֹנָה* אַתֶּם עַצְמְכֶם שַׁבְתֶּם לְאָחוֹר וַעֲשִׂיתֶם אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינַי,‏ לִקְרֹא דְּרוֹר אִישׁ לְרֵעֵהוּ,‏ וּכְרַתֶּם בְּרִית לְפָנַי בַּבַּיִת הַנּוֹשֵׂא אֶת שְׁמִי.‏ 16 אַךְ אָז שַׁבְתֶּם לְאָחוֹר וְחִלַּלְתֶּם אֶת שְׁמִי בַּהֲשִׁיבְכֶם אִישׁ אִישׁ אֶת עַבְדּוֹ וְאֶת שִׁפְחָתוֹ אֲשֶׁר שִׁלַּחְתֶּם לַחָפְשִׁי לְפִי רְצוֹנָם,‏* וְאִלַּצְתֶּם אוֹתָם לָשׁוּב לִהְיוֹת לָכֶם לַעֲבָדִים וְלִשְׁפָחוֹת’‏.‏

17 ‏”‏לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ’‏אַתֶּם לֹא שְׁמַעְתֶּם בְּקוֹלִי לִקְרֹא דְּרוֹר אִישׁ לְאָחִיו וְאִישׁ לְרֵעֵהוּ.‏ לָכֵן הִנְנִי קוֹרֵא לָכֶם דְּרוֹר’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ’‏אֶל הַחֶרֶב,‏ אֶל הַמַּגֵּפָה,‏* וְאֶל הָרָעָב,‏ וְאֶהֱפֹךְ אֶתְכֶם לְדָבָר מַזְוִיעַ לְכָל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ.‏ 18 וְכָךְ יִקְרֶה לָאֲנָשִׁים שֶׁעָבְרוּ עַל בְּרִיתִי כַּאֲשֶׁר לֹא קִיְּמוּ אֶת דִּבְרֵי הַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרְתוּ לְפָנַי בְּכָרְתָם לִשְׁנַיִם אֶת הָעֵגֶל וּבְעָבְרָם בֵּין הַבְּתָרִים,‏*‏ 19 כְּלוֹמַר שָׂרֵי יְהוּדָה,‏ שָׂרֵי יְרוּשָׁלַיִם,‏ שָׂרֵי הֶחָצֵר,‏ הַכֹּהֲנִים וְכָל עַם הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָבְרוּ בֵּין בִּתְרֵי* הָעֵגֶל:‏ 20 אֶמְסֹר אוֹתָם לִידֵי אוֹיְבֵיהֶם וְלִידֵי מְבַקְּשֵׁי נַפְשָׁם,‏* וְנִבְלָתָם תִּהְיֶה לְמַאֲכָל לְעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם וּלְבַהֲמוֹת הָאָרֶץ.‏ 21 וְאֶת צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאֶת שָׂרָיו אֶתֵּן בְּיַד אוֹיְבֵיהֶם וּבְיַד מְבַקְּשֵׁי נַפְשָׁם* וּבְיַד צִבְאוֹת מֶלֶךְ בָּבֶל,‏ הַנְּסוֹגִים מֵעֲלֵיכֶם’‏.‏

22 ‏”‏’‏הִנְנִי מְצַוֶּה’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ’‏וַאֲשִׁיבֵם אֶל הָעִיר הַזֹּאת,‏ וְיִלָּחֲמוּ נֶגְדָּהּ וְיִלְכְּדוּהָ וְיִשְׂרְפוּהָ בָּאֵשׁ;‏ וְאֶת עָרֵי יְהוּדָה אֶהֱפֹךְ לִשְׁמָמָה,‏ לְלֹא יוֹשֵׁב’‏”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף