המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים ב׳.‏ י׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים ב׳‏

    • י

      • יהוא משמיד את בית אחאב ‏(‏1–17‏)‏

        • יהונדב מצטרף ליהוא ‏(‏15–17‏)‏

      • יהוא הורג את עובדי הבעל ‏(‏18–27‏)‏

      • סיכום שלטונו של יהוא ‏(‏28–36‏)‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏האומנים [‏של]‏ אחאב”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הישר”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הבית”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צדיקים”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא תתבטל מילה אחת מדבר יהוה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2022/‏11,‏ עמ׳ 2

מלכים ב׳.‏ י׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה מקום שבו קשרו את רגלי הכבשים לפני גזיזתם.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המלכה האם”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ישר”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏8/‏1,‏ עמ׳ 11

    1998/‏1/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

מלכים ב׳.‏ י׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1998/‏1/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

מלכים ב׳.‏ י׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏11/‏15,‏ עמ׳ 5

מלכים ב׳.‏ י׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏קדשו”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מקדש”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חייכם יהיו תחת חייו”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לרצים”‏.‏

  • *

    או ”‏לקצינים”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏עיר”‏,‏ אולי מבנה דמוי מבצר.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שירותים ציבוריים”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏11/‏15,‏ עמ׳ 5

מלכים ב׳.‏ י׳:‏32

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לצמצם את שטח ישראל”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏33

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עמק ארנון”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י׳:‏36

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏והימים אשר מלך”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
מלכים ב׳.‏ י׳:‏1–36

מלכים ב׳‏

י וּלְאַחְאָב הָיוּ שִׁבְעִים בָּנִים בְּשׁוֹמְרוֹן.‏ לָכֵן יֵהוּא כָּתַב אִגְּרוֹת וְשָׁלַח אוֹתָן לְשׁוֹמְרוֹן,‏ אֶל שָׂרֵי יִזְרְעֶאל,‏ אֶל הַזְּקֵנִים וְאֶל הָאוֹמְנִים שֶׁל יַלְדֵי אַחְאָב,‏* וְאָמַר:‏ 2 ‏”‏עַתָּה,‏ כַּאֲשֶׁר תַּגִּיעַ אֲלֵיכֶם הָאִגֶּרֶת הַזּוֹ,‏ יִהְיוּ אִתְּכֶם בְּנֵי אֲדוֹנְכֶם,‏ וְכֵן גַּם מֶרְכְּבוֹת הַמִּלְחָמָה,‏ הַסּוּסִים,‏ עִיר מְבֻצֶּרֶת וּכְלֵי נֶשֶׁק.‏ 3 בַּחֲרוּ אֶת הַטּוֹב וְהַמַּתְאִים* בְּיוֹתֵר מִבְּנֵי אֲדוֹנְכֶם וְשִׂימוּ אוֹתוֹ עַל כִּסֵּא אָבִיו,‏ וְהִלָּחֲמוּ עַל בֵּית אֲדוֹנְכֶם”‏.‏

4 אַךְ הַפַּחַד גָּבַר עֲלֵיהֶם וְהֵם אָמְרוּ:‏ ”‏הִנֵּה אִם שְׁנֵי מְלָכִים לֹא יָכְלוּ לַעֲמֹד לְפָנָיו,‏ אֵיךְ נַעֲמֹד אֲנַחְנוּ?‏”‏ 5 לְפִיכָךְ מַשְׁגִּיחַ הָאַרְמוֹן,‏* מוֹשֵׁל הָעִיר,‏ הַזְּקֵנִים וְהָאוֹמְנִים שָׁלְחוּ הוֹדָעָה זוֹ אֶל יֵהוּא:‏ ”‏עֲבָדֶיךָ אֲנַחְנוּ,‏ וְכָל מָה שֶׁתֹּאמַר לָנוּ נַעֲשֶׂה.‏ לֹא נַמְלִיךְ אִישׁ.‏ עֲשֵׂה אֶת הַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ”‏.‏

6 אָז כָּתַב לָהֶם אִגֶּרֶת שְׁנִיָּה וְאָמַר:‏ ”‏אִם אַתֶּם שַׁיָּכִים לִי וּמוּכָנִים לְצַיֵּת לִי,‏ הָבִיאוּ אֶת רָאשֵׁיהֶם שֶׁל בְּנֵי אֲדוֹנְכֶם וּבוֹאוּ אֵלַי מָחָר בַּזְּמַן הַזֶּה לְיִזְרְעֶאל”‏.‏

וְשִׁבְעִים בָּנָיו שֶׁל הַמֶּלֶךְ הָיוּ עִם נִכְבְּדֵי הָעִיר אֲשֶׁר הָיוּ מְגַדְּלִים אוֹתָם.‏ 7 מִיָּד כַּאֲשֶׁר הִגִּיעָה הָאִגֶּרֶת אֲלֵיהֶם,‏ לָקְחוּ אֶת בְּנֵי הַמֶּלֶךְ וְשָׁחֲטוּ אוֹתָם,‏ שִׁבְעִים אִישׁ,‏ וְשָׂמוּ אֶת רָאשֵׁיהֶם בְּסַלִּים וְשָׁלְחוּ אוֹתָם אֵלָיו לְיִזְרְעֶאל.‏ 8 נִכְנַס הַשָּׁלִיחַ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏הֵם הֵבִיאוּ אֶת רָאשֵׁי בְּנֵי הַמֶּלֶךְ”‏.‏ וְהוּא אָמַר:‏ ”‏שִׂימוּ אוֹתָם בִּשְׁתֵּי עֲרֵמוֹת בְּפֶתַח שַׁעַר הָעִיר עַד הַבֹּקֶר”‏.‏ 9 כַּאֲשֶׁר יָצָא בַּבֹּקֶר,‏ עָמַד לִפְנֵי כָּל הָעָם וְאָמַר:‏ ”‏אַתֶּם חַפִּים מִפֶּשַׁע.‏* אָמְנָם אֲנִי קָשַׁרְתִּי נֶגֶד אֲדוֹנִי וְהָרַגְתִּי אוֹתוֹ,‏ אַךְ מִי הִכָּה אֶת כָּל אֵלֶּה?‏ 10 דְּעוּ אֵפוֹא כִּי לֹא תִּפֹּל אַרְצָה מִלָּה אַחַת מִדְּבַר יְהֹוָה* אֲשֶׁר דִּבֵּר יְהֹוָה נֶגֶד בֵּית אַחְאָב,‏ וִיהֹוָה עָשָׂה אֶת אֲשֶׁר דִּבֵּר בְּאֶמְצָעוּת עַבְדּוֹ אֵלִיָּהוּ”‏.‏ 11 נוֹסָף עַל כָּךְ,‏ יֵהוּא הִכָּה אֶת כָּל הַנִּשְׁאָרִים מִבֵּית אַחְאָב בְּיִזְרְעֶאל,‏ וְכֵן אֶת כָּל נִכְבָּדָיו,‏ מַכָּרָיו וְכֹהֲנָיו,‏ עַד אֲשֶׁר לֹא הוֹתִיר לוֹ שָׂרִיד.‏

12 וְהוּא קָם וְהָלַךְ אֶל שׁוֹמְרוֹן.‏ בֵּית הַקְּשִׁירָה* שֶׁל הָרוֹעִים הָיָה בַּדֶּרֶךְ.‏ 13 שָׁם פָּגַשׁ אֶת אֲחֵי אֲחַזְיָהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאָמַר לָהֶם,‏ ”‏מִי אַתֶּם?‏”‏ אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏אֲנַחְנוּ אֲחֵי אֲחַזְיָהוּ,‏ וְאָנוּ יוֹרְדִים לִשְׁאֹל לִשְׁלוֹם בְּנֵי הַמֶּלֶךְ וּבְנֵי הַגְּבִירָה”‏.‏*‏ 14 מִיָּד אָמַר:‏ ”‏תִּפְסוּ אוֹתָם חַיִּים!‏”‏ וְהֵם תָּפְסוּ אוֹתָם חַיִּים וְשָׁחֲטוּ אוֹתָם בְּבוֹר הַמַּיִם שֶׁל בֵּית הַקְּשִׁירָה,‏ אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם אִישׁ.‏ הוּא לֹא הוֹתִיר מֵהֶם שָׂרִיד.‏

15 הוּא הָלַךְ מִשָּׁם וְנִתְקַל בִּיהוֹנָדָב בֶּן רֵכָב,‏ אֲשֶׁר בָּא לִקְרָאתוֹ.‏ הוּא בֵּרֵךְ אוֹתוֹ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏הַאִם לְבָבְךָ שָׁלֵם* עִמִּי כְּפִי שֶׁלְּבָבִי שָׁלֵם עִם לְבָבְךָ?‏”‏

הֵשִׁיב לוֹ יְהוֹנָדָב:‏ ”‏כֵּן”‏.‏

‏”‏אִם כֵּן,‏ תֵּן אֶת יָדְךָ”‏.‏

וְהוּא נָתַן אֶת יָדוֹ,‏ וְיֵהוּא הֶעֱלָה אוֹתוֹ אֵלָיו אֶל הַמֶּרְכָּבָה.‏ 16 אָמַר לוֹ:‏ ”‏בּוֹא אִתִּי וּרְאֵה אֶת קִנְאָתִי לִיהֹוָה”‏.‏ לְפִיכָךְ הֵם הִסִּיעוּ אוֹתוֹ עִמּוֹ בְּמֶרְכֶּבֶת הַמִּלְחָמָה שֶׁלּוֹ.‏ 17 וְהוּא בָּא לְשׁוֹמְרוֹן וְהָרַג אֶת כָּל מִי שֶׁנּוֹתְרוּ מִבֵּית אַחְאָב בְּשׁוֹמְרוֹן עַד אֲשֶׁר הִשְׁמִיד אוֹתָם,‏ לְפִי דְּבַר יְהֹוָה אֲשֶׁר דִּבֵּר אֶל אֵלִיָּהוּ.‏

18 יֵהוּא גַּם קִבֵּץ אֶת כָּל הָעָם וְאָמַר לָהֶם:‏ ”‏אַחְאָב עָבַד אֶת הַבַּעַל מְעַט,‏ אַךְ יֵהוּא יַעֲבֹד אוֹתוֹ הַרְבֵּה יוֹתֵר.‏ 19 עַל כֵּן קִרְאוּ אֵלַי אֶת כָּל נְבִיאֵי הַבַּעַל,‏ אֶת כָּל עוֹבְדָיו וְאֶת כָּל כֹּהֲנָיו.‏ אַל יֵעָדֵר אִישׁ,‏ כִּי יֵשׁ לִי זֶבַח גָּדוֹל לַבַּעַל.‏ כָּל הַנֶּעֱדָר לֹא יִחְיֶה”‏.‏ אַךְ יֵהוּא נָהַג בְּעָרְמָה כְּדֵי לְהַשְׁמִיד אֶת עוֹבְדֵי הַבַּעַל.‏

20 הוֹסִיף יֵהוּא וְאָמַר:‏ ”‏הַכְרִיזוּ עַל* עֲצֶרֶת לַבַּעַל”‏,‏ וְהֵם הִכְרִיזוּ.‏ 21 לְאַחַר מִכֵּן שָׁלַח יֵהוּא לְהוֹדִיעַ בְּכָל יִשְׂרָאֵל,‏ וְכָל עוֹבְדֵי הַבַּעַל בָּאוּ.‏ לֹא נִשְׁאַר אִישׁ אֲשֶׁר לֹא בָּא.‏ הֵם נִכְנְסוּ לְבֵית* הַבַּעַל,‏ וּבֵית הַבַּעַל הָיָה מָלֵא מִפֶּה לָפֶה.‏ 22 וְהוּא אָמַר לָאַחְרַאי עַל הַמֶּלְתָּחָה:‏ ”‏הוֹצֵא בְּגָדִים לְכָל עוֹבְדֵי הַבַּעַל”‏.‏ וְהוּא הוֹצִיא עֲבוּרָם אֶת הַבְּגָדִים.‏ 23 וְיֵהוּא וִיהוֹנָדָב בֶּן רֵכָב נִכְנְסוּ אֶל בֵּית הַבַּעַל.‏ אָז אָמַר לְעוֹבְדֵי הַבַּעַל:‏ ”‏חַפְּשׂוּ הֵיטֵב וּרְאוּ שֶׁאֵין כָּאן עוֹבְדֵי יְהֹוָה,‏ אֶלָּא אַךְ וְרַק עוֹבְדֵי בַּעַל”‏.‏ 24 לְבַסּוֹף הֵם בָּאוּ לְהַקְרִיב זְבָחִים וְעוֹלוֹת.‏ יֵהוּא הִצִּיב שְׁמוֹנִים מֵאֲנָשָׁיו בַּחוּץ וְאָמַר לָהֶם:‏ ”‏אִם יִמָּלֵט אִישׁ מֵהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אֲנִי שָׂם בְּיַדְכֶם,‏ נַפְשְׁכֶם תִּהְיֶה תַּחַת נַפְשׁוֹ”‏.‏*

25 מִיָּד לְאַחַר שֶׁסִּיֵּם לִזְבֹּחַ אֶת הָעוֹלָה,‏ אָמַר יֵהוּא לַשּׁוֹמְרִים* וְלַשָּׁלִישִׁים:‏* ”‏הִכָּנְסוּ וְהַכּוּ בָּהֶם!‏ אִישׁ אַל יִמָּלֵט!‏”‏ וְהַשּׁוֹמְרִים וְהַשָּׁלִישִׁים הִכּוּ אוֹתָם בַּחֶרֶב וְהִשְׁלִיכוּ אוֹתָם הַחוּצָה,‏ וְהֵם הִתְקַדְּמוּ עַד הַמִּקְדָּשׁ הַפְּנִימִי* שֶׁל בֵּית הַבַּעַל.‏ 26 אָז הוֹצִיאוּ אֶת מַצֵּבוֹת בֵּית הַבַּעַל וְשָׂרְפוּ כָּל אַחַת מֵהֶן.‏ 27 הֵם נִתְּצוּ אֶת מַצֵּבַת הַבַּעַל וְנִתְּצוּ אֶת בֵּית הַבַּעַל וְהָפְכוּ אוֹתוֹ לְמוֹצָאוֹת,‏* וְהוּא נִשְׁאַר כָּךְ עַד הַיּוֹם.‏

28 כָּךְ הִשְׁמִיד יֵהוּא אֶת הַבַּעַל מִיִּשְׂרָאֵל.‏ 29 אוּלָם יֵהוּא לֹא סָר מִן הַחֲטָאִים אֲשֶׁר גָּרַם יָרָבְעָם בֶּן נְבָט לְיִשְׂרָאֵל לַחְטֹא בַּאֲשֶׁר לְעֶגְלֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּבֵית אֵל וַאֲשֶׁר בְּדָן.‏ 30 וִיהֹוָה אָמַר לְיֵהוּא:‏ ”‏כֵּיוָן שֶׁפָּעַלְתָּ הֵיטֵב וְעָשִׂיתָ אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינַי כַּאֲשֶׁר מִלֵּאתָ אֶת כָּל אֲשֶׁר הָיָה בִּלְבָבִי לַעֲשׂוֹת לְבֵית אַחְאָב,‏ אַרְבָּעָה דּוֹרוֹת מִבָּנֶיךָ יֵשְׁבוּ עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל”‏.‏ 31 אַךְ יֵהוּא לֹא נִשְׁמַר לָלֶכֶת בְּתוֹרַת יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּכָל לְבָבוֹ.‏ הוּא לֹא סָר מִן הַחֲטָאִים אֲשֶׁר גָּרַם יָרָבְעָם לְיִשְׂרָאֵל לַחְטֹא.‏

32 בַּיָּמִים הָהֵם הֵחֵל יְהֹוָה לְקַצֵּץ בְּיִשְׂרָאֵל* חֵלֶק אַחַר חֵלֶק.‏ חֲזָאֵל הוֹסִיף לִתְקֹף אוֹתָם בְּכָל שֶׁטַח יִשְׂרָאֵל,‏ 33 מִן הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה,‏ כָּל אֶרֶץ הַגִּלְעָד — הַשַּׁיֶּכֶת לִבְנֵי גָּד,‏ רְאוּבֵן וּמְנַשֶּׁה — מֵעֲרוֹעֵר,‏ אֲשֶׁר לְיַד נַחַל אַרְנוֹן,‏* עַד הַגִּלְעָד וְהַבָּשָׁן.‏

34 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת יֵהוּא,‏ כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה וְכָל גְּבוּרָתוֹ,‏ הַאֵין הֵן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים שֶׁל מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל?‏ 35 וְיֵהוּא שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו,‏ וְקָבְרוּ אוֹתוֹ בְּשׁוֹמְרוֹן;‏ וִיהוֹאָחָז בְּנוֹ מָלַךְ תַּחְתָּיו.‏ 36 אֹרֶךְ שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל* יֵהוּא עַל יִשְׂרָאֵל הָיָה עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה שָׁנָה בְּשׁוֹמְרוֹן.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף