המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • חנ פרק 12 עמ׳ 152–159
  • מי עשה זאת ראשונה?‏

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

  • מי עשה זאת ראשונה?‏
  • החיים ‏—‏ כיצד נוצרו?‏
  • חומר דומה
  • תרמיות במדע — התרמית הגדולה מכולן
    עורו!‏ — 1990
  • מה הטבע מלמד?‏
    עורו!‏ — 2006
החיים ‏—‏ כיצד נוצרו?‏
חנ פרק 12 עמ׳ 152–159

פרק י״ב

מי עשה זאת ראשונה?‏

1‏.‏ מה אמר ביולוג אחד על ממציאים בני־​אנוש?‏

‏”‏חוששני,‏ כי איננו הממציאים שאנו חושבים את עצמנו;‏ אנו חקיינים בלבד”‏,‏1 אמר ביולוג אחד.‏ פעמים רבות,‏ ממציאים בני־​אנוש פשוט חיקו את מה שצמחים ובעלי־​חיים עושים זה אלפי שנים.‏ חיקוי עולם החי והצומח כה נפוץ,‏ עד כי אף זכה לשם משלו — בִּיוֹניקָה.‏

2.‏ איזו השוואה ערך מדען אחר בין הטכנולוגיה האנושית לבין זו המשתקפת בטבע?‏

2 מדען אחר אומר,‏ שכמעט כל תחומי הטכנולוגיה העיקריים שפיתח האדם ”‏נתגלו ונוצלו על־​ידי החי והצומח.‏.‏.‏ עוד בטרם למד המוח האנושי להבינם ולהיות בקי בתפקידיהם”‏.‏ הוא מוסיף בְּעניין:‏ ”‏בתחומים רבים,‏ הטכנולוגיה האנושית עדיין מפגרת בהרבה אחרי הטבע”‏.‏2

3.‏ אילו שאלות מן הראוי לזכור,‏ כשדנים בדוגמאות לבִּיוֹניקָה?‏

3 בחושבך על תכונותיהם המורכבות של יצורים חיים,‏ שממציאים בני־​אנוש ניסו לחקות,‏ היהא זה הגיוני להאמין כי נוצרו במקרה?‏ וזאת,‏ לא רק פעם אחת,‏ אלא פעמים רבות וביצורים שאין ביניהם כל קִרבה?‏ האם לא ניחנו באותו תכנון מסובך,‏ שהניסיון מלמד שהוא יכול להיות רק תוצר של מתכנן מבריק?‏ האם אתה סבור באמת,‏ כי יד המקרה מסוגלת היתה ליצור את מה שבני־​אדם ברוכי־​כישרון חיקו רק מאוחר יותר?‏ הרהר בשאלות אלה,‏ לאור הדוגמאות שלהלן:‏

4.‏ (‏א)‏ כיצד הטרמיטים מקררים את קיניהם?‏ (‏ב)‏ על איזו שאלה אין המדענים מסוגלים להשיב?‏

4 מיזוג אוויר.‏ הטכנולוגיה החדישה מקררת בתים רבים.‏ אולם,‏ זמן רב קודם־​לכן הטרמיטים קיררו את קינם,‏ והם עושים כן עד עצם היום הזה.‏ הקן נמצא במרכזו של תל גדול.‏ מן הקן עולה אוויר חם דרך רשת של צינורות־​איוורור,‏ סמוך לפני השטח של התל.‏ משם האוויר המעופש מפעפע החוצה דרך צִדיו הנקבוביים,‏ ואוויר טרי וצונן חודר פנימה ויורד לתא־​אוויר שבתחתית התל.‏ ממנו האוויר זורם לתוך הקן.‏ לכמה קינים יש בקרקעיתם פתחים שאוויר טרי נכנס דרכם,‏ ובמזג־​אוויר חם,‏ מי התהום המתרוממים מעלה מתנדפים ומצננים את האוויר.‏ כיצד מְתאמים מיליוני פועלים עיוורים את מאמציהם לבניית מבנים כאלה,‏ המתוכננים להפליא?‏ הביולוג לואיס תומס משיב:‏ ”‏העובדה שהם מפגינים מעין תבונה קיבוצית,‏ היא תעלומה”‏.‏3

5–8.‏ מה למדו מתכנני מטוסים מכנפי העופות?‏

5 מטוסים.‏ עיצוב כנפי המטוס הלך והשתכלל עם השנים,‏ הודות לחקר כנפי העופות.‏ עקמומיות כנף־​העוף מאפשרת לו את העילוי הדרוש כדי להתגבר על כוח־​הכּבִידה,‏ המושך כלפי מטה.‏ אך,‏ כשהכנף מורמת יתר על המידה,‏ קיימת סכנת הזדקרות.‏ למניעתה,‏ מצויים בשפה הקדמית של כנף־​העוף טורים של נוצות,‏ שהם מעין מדפי־​כנף,‏ המזדקרים ככל שנטיית הכנף גדֵלה (‏1,‏ 2)‏.‏ מדפי־​כנף אלה שומרים על העילוי,‏ כשהם מונעים מזרם־​האוויר העיקרי להתרחק ממִשטח הכנף.‏

6 מאפיין נוסף התורם לבלימת מערבולת־​אוויר ולמניעת ”‏הזדקרות”‏ הוא הכַּנפית (‏3)‏,‏ קווּצת נוצות קטנה שהעוף יכול לזקוף אותה כבוהן.‏

7 בקצות הכנפיים של עופות ושל מטוסים כאחד נוצרות מערבולות,‏ היוצרות גְרָר,‏ דהיינו כוח התנגדות.‏ עופות מצמצמים תופעה זו בשתי דרכים.‏ לעופות,‏ כגון הסיס והאַלבַּטרוס,‏ יש כנפיים דקות וארוכות בעלות קצוות דקים.‏ עיצוב זה מבטל את מרבית המערבולות.‏ עופות אחרים,‏ כגון נִצים ועֵיטים גדולים,‏ הם בעלי כנפיים רחבות העלולות ליצור מערבולות גדולות.‏ אך,‏ הדבר נמנע כשהעופות פושקים את הנוצות שבקצות כנפיהם,‏ כאצבעותיה של יד הנפתחת לרווחה.‏ הדבר הופך את הקצוות הקהים למספר סיומות צרות,‏ המצמצמות מערבולות וגְרָר (‏4)‏.‏

8 מתכנני מטוסים אימצו רבים ממאפיינים אלה.‏ עקמומיות הכנף גורמת לעילוי.‏ מדפי־​כנף וזיזים מווסתים את זרמי האוויר או משמשים כבלמים.‏ מספר מטוסים קטנים מצמצמים את הגְרָר שבקצה הכנף,‏ בעזרת לוחות שטוחים הניצבים בזווית ישרה למִשטח הכנף.‏ למרות זאת,‏ כנפי המטוס עדיין נופלות בהרבה מן הפלא ההנדסי הטמון בכנפי העופות.‏

9.‏ אילו בעלי־​חיים וצמחים הקדימו את האדם בשימוש בחומר מונע קיפאון,‏ ומה מידת יעילותו?‏

9 חומר מונע קיפאון.‏ האדם משתמש בגְלִיקוֹל ברדיאטורים של מכוניות,‏ כחומר מונע קיפאון.‏ אולם,‏ צמחים מיקרוסקופיים מסוימים משתמשים בגְליצֶרול,‏ הדומה לגְליקוֹל מבחינה כימית,‏ כדי שלא לקפוא באגמים שבאיזור הקוטב הדרומי.‏ חומר זה מצוי גם בחרקים המסוגלים להתקיים בטמפרטורה של 20 מעלות צלסיוס מתחת לאפס.‏ יש דגים המייצרים חומר מונע קיפאון משלהם,‏ המאפשר להם לחיות במי־​הקרח של אַנטאַרקטיקה.‏ עצים מסוימים מסוגלים להתקיים בטמפרטורה של 40 מעלות מתחת לאפס,‏ משום שהם מכילים ”‏מים טהורים מאוד,‏ ללא חלקיקי אבק או עפר,‏ שסביבם עלולים להיווצר גבישי קרח”‏.‏4

10.‏ כיצד יוצרות חיפושיות־​מים מסוימות עזרי נשימה תת־​מימיים ומשתמשות בהם?‏

10 נשימה במים.‏ בני־​אדם נושאים על שכמם מיכלי חמצן ושוהים מתחת לפני המים עד שעה.‏ חיפושיות־​מים מסוימות עושות כן ביתר פשטות ולזמן ממושך יותר.‏ הן חוטפות בועת אוויר וצוללות.‏ הבועה משמשת להן כריאה.‏ היא קולטת מהחיפושית פחמן דו־​חמצני ומפזרת אותו במים,‏ ונוטלת חמצן שהתמוסס במים — לצורכי החיפושית.‏

11.‏ עד כמה נפוצים שעונים ביולוגיים בטבע?‏ הבא דוגמאות.‏

11 שעונים.‏ זמן רב בטרם השתמש האדם בשעוני־​שמש,‏ שעונים הטבועים באורגאניזמים חיים דייקו בזמן.‏ עם השפל,‏ צמחים מיקרוסקופיים הקרויים צוֹרניוֹת,‏ עולים אל החול הלח של שפת־​הים.‏ עם הגיאות,‏ הצורניות שבות ומתחפרות בחול.‏ אולם גם בחול שבמעבדה,‏ ללא השפל והגיאות,‏ שעוניהן עדיין מורים להן לעלות ולרדת במועדי השפל והגיאות.‏ סוג של סרטן,‏ האַתָת הצבעוני,‏ עוטה צבע כהה ויוצא ממחילתו בשפל,‏ ומתבהר ושב אליה בגיאות.‏ במעבדה,‏ הרחק מן האוקיינוס,‏ הוא עדיין מתוזמן עם השפל והגיאות,‏ בהופכו לכהה או לבהיר בהתאם.‏ עופות מסוגלים לנווט את דרכם על־​פי השמש והכוכבים,‏ המשנים את מיקומם עם חלוף הזמן.‏ הם מצוידים בהכרח בשעונים פנימיים,‏ כדי להסתגל לשינויים אלה (‏ירמיהו ח׳:‏7‏)‏.‏ החל מצמחים מיקרוסקופיים וכלה בבני־​אדם,‏ מיליוני שעונים פנימיים מתקתקים ללא־​הרף.‏

12.‏ מתי החל האדם להשתמש במצפנים גסים,‏ אך כיצד השתמשו בהם זמן רב קודם לכן?‏

12 מצפנים.‏ בערך במאה ה־​13,‏ החלו בני־​האדם להיעזר במחט מגנטית הצפה בקערת מים,‏ כבמצפן גס.‏ אולם,‏ לא היה בכך משום חידוש.‏ בקטריות מכילות סיבים של חלקיקי מַגנֶטיט,‏ בדיוק בגודל המתאים ליצירת מצפן.‏ הללו מכוונים אותן לסביבה המועדפת עליהן.‏ המַגנֶטיט נתגלה באורגאניזמים רבים אחרים — בעופות,‏ בדבורים,‏ בפרפרים,‏ בדולפינים,‏ ברכיכות ועוד.‏ ניסויים העלו,‏ שיוני־​דואר מסוגלות לשוב לשובכיהן,‏ משום שהן חשות בשדה המגנטי של כדור־​הארץ.‏ עתה קיימת תמימות־​דעים,‏ שאחת הדרכים שעופות נודדים מוצאים את דרכם היא באמצעות מצפנים מגנטיים בראשיהם.‏

13.‏ (‏א)‏ כיצד מצליחים עצי הריזופורה להתקיים במים מלוחים?‏ (‏ב)‏ אילו בעלי־​חיים יכולים לשתות מי־​ים,‏ וכיצד מתאפשר הדבר?‏

13 התפלת מים.‏ בני־​אדם מקימים מפעלי ענק להרחקת מלחים ממי הים.‏ לעצי הריזופורה יש שורשים היונקים מי־​ים,‏ אך מסננים אותם דרך קרומים המרחיקים את המלח.‏ זן מסוים של ריזופורה,‏ אַביסֶניה‏,‏ נעזר בבלוטות המצויות בצד התחתון של העלים,‏ המתפטרות מעודף מלחים.‏ עופות ים כגון שחפים,‏ שׂקנאים,‏ קוֹרמוֹרנים,‏ האַלבַּטרוס והיסעוּרוֹן גומאים מי־​ים,‏ ובאמצעות בלוטות המצויות בראשם,‏ הם מרחיקים את עודפי המלחים הנספגים בדמם.‏ גם פינגווינים,‏ צבי־​ים ואיגוּאנוֹת־​ים שותים מי־​מלח,‏ ומרחיקים את עודפי המלחים.‏

14.‏ הבא דוגמאות של יצורים המפיקים חשמל.‏

14 חשמל.‏ כ־​500 סוגים של דגי־​חשמל מצוידים בסוללות.‏ השׂפמנוּן האפריקני מסוגל לייצר מתח של 350 וולט.‏ החשמלניים הענקיים,‏ השוכנים בצפון האוקיינוס האטלנטי,‏ מפיקים דחפים חשמליים של 60 וולט בעוצמה של 50 אַמפֶּר.‏ מכות־​החשמל שנותן הצלופח החשמלי הדרום־​אמריקני מגיעות לכדי 886 וולט.‏ כימאי אחד ציין,‏ כי ”‏ידועות אחת־​עשרה משפחות של דגים,‏ שכוללות מינים שניחנו באיברי חשמל”‏.‏5

15.‏ באילו פעולות חקלאיות שונות עוסקים כמה בעלי־​חיים?‏

15 חקלאות.‏ בני־​האדם מעבדים את האדמה ומטפלים במשק החי זה עידן ועידנים.‏ אולם,‏ זמן רב קודם לכן,‏ עסקו נמלים גוזרות־​עלים בגינון.‏ כמזון,‏ הן גידלו פטריות בזבל שיצרו מעלים ומהפרשותיהן.‏ יש נמלים המטפלות בכנימות כבמשק החי,‏ חולבות מהן טל־​דבש מתקתק ואף בונות אסמים להגנתן.‏ נמלות הקציר אוגרות זרעים בממגורות תת־​קרקעיות (‏משלי ו׳:‏6–8‏)‏.‏ חיפושיות גוזמות עצי מימוֹסה.‏ פּיקות ומַרמיטות מקצצות חציר,‏ משַמרות ואוגרות אותו.‏

16.‏ (‏א)‏ כיצד צבי־​ים,‏ עופות ותנינים מסוימים מדגירים את ביציהם?‏ (‏ב)‏ מדוע תפקידו של עוף הלֵיפּוֹאָה הזכר מלא אתגרים,‏ וכיצד הוא מבצעו?‏

16 אינקובטורים.‏ האדם יוצר אינקובטורים להדגרת ביצים,‏ אך אין הוא מחדש בכך מאומה.‏ צבי־​ים וציפורים מסוימות מטילים את ביציהם בחול החמים להדגרה.‏ ציפורים אחרות מטילות את ביציהן להדגרה באפר החם של הרי־​געש.‏ לעתים,‏ תנינים מכסים את ביציהם בחומר צמחי נרקב כדי ליצור חום.‏ אך,‏ עוף הלֵיפּוֹאָה הזכר מגדיל לעשות מכולם.‏ הוא חופר גומה גדולה,‏ ממלאה בחומר צמחי ומכסה אותה בחול.‏ החומר הצמחי המותסס מחמם את התל,‏ הנקבה מטילה בו ביצה אחת מדי שבוע במשך כשישה חודשים,‏ ובמשך כל אותה תקופה הזכר בוחן את הטמפרטורה,‏ כשהוא תוחב את מקורו לתוך התל.‏ בהוסיפו או בהרחיקו חול,‏ הוא שומר על טמפרטורה קבועה של 33 מעלות ב”‏מדגרה”‏ שלו,‏ במזג־​אוויר הנע מקור מקפיא לחום עז.‏

17.‏ כיצד התמנון והדיוּנוֹן משתמשים בהנעה סילונית,‏ ואילו בעלי־​חיים שאין ביניהם קִרבה משתמשים בה גם כן?‏

17 הנעה סילונית.‏ קרוב לוודאי,‏ שכאשר אתה טס היום במטוס,‏ הוא מוּנָע הנעה סילונית.‏ גם בעלי־​חיים רבים מוּנָעים הנעה סילונית זה אלפי שנים.‏ התמנון והדיונון מצטיינים בכך.‏ הם שואבים מים לתוך חלל מיוחד.‏ אזי,‏ באמצעות שרירים רבי־​עוצמה,‏ הם פולטים אותם ומזניקים עצמם קדימה.‏ בהנעה סילונית משתמשים גם דיוּנוֹן־​הסירה (‏”‏הנווט”‏)‏,‏ צדפות,‏ מדוזות,‏ זחלי שפיריות ואפילו חלק מהפּלַנקטוֹן שבאוקיינוסים.‏

18.‏ מה הם כמה מן הצמחים ובעלי־​החיים הרבים המפיצים אור,‏ ובאיזה מובן אורם יעיל מזה שהמציא האדם?‏

18 תאורה.‏ המצאת נורת החשמל מיוחסת לתומס אדיסון.‏ אולם אין היא כה יעילה,‏ כיוון שהיא מאבדת אנרגיה בצורת חום.‏ הגחליליות יעילות יותר,‏ בהפיצן אור מהבהב.‏ הן מייצרות אור קר שאינו מאבד אנרגיה.‏ ספוגים,‏ פטריות,‏ בקטריות ותולעים רבים מפיצים אור בוהק.‏ אחת מאלה,‏ תולעת הרכבת,‏ היא מעין רכבת זעירה אשר נעה עם ”‏פנס קדמי”‏ אדום ו־​11 זוגות של ”‏חלונות”‏ לבנים או ירקרקים.‏ דגים רבים מפיצים אור:‏ דג החשמל,‏ שד הים,‏ דג הפנס,‏ דג הצפע,‏ ועוד רבים אחרים.‏ מיקרואורגאניזמים נישאים על גלי האוקיינוס ומנצנצים במיליוניהם.‏

19.‏ מי יִיצר נייר זמן רב לפני האדם,‏ וכיצד יצרן־​נייר מסוים מבודד את ביתו?‏

19 נייר.‏ המצרים ייצרו נייר לפני אלפי שנים.‏ אף־​על־​פי־​כן,‏ הקדימו אותם בהרבה הצרעות למיניהן.‏ פועלות בעלות־​כנף אלה לועסות עץ שְדוּף־​רוחות,‏ בייצרן נייר אפור לבניית הקן.‏ צִרעת־​הפֶּלֶך תולה את קינה הגדול והעגלגל על עץ.‏ הציפוי החיצוני עשוי שכבות רבות של נייר קשיח,‏ המופרדות על־​ידי חללי אוויר כלוא.‏ הדבר מבודד את הקן מחום ומקור,‏ ביעילות דומה לזו של קיר לבנים בעובי 40 סנטימטר.‏

20.‏ כיצד מתנועעת בקטריה מסוימת,‏ וכיצד הגיבו על כך מדענים?‏

20 מנוע סיבובי.‏ בקטריות מיקרוסקופיות הקדימו את האדם באלפי שנים ביצירת מנוע סיבובי.‏ לבקטריה מסוימת יש שלוחות דמויות־​שיער,‏ המתלפפות יחד ליצירת סליל קשיח,‏ הדומה לחולץ־​פקקים.‏ היא מסובבת את ’‏חולץ־​הפקקים’‏ בדומה למדחף אונייה,‏ ומניעה עצמה קדימה.‏ היא אף מסוגלת לחזור על עקביה!‏ אולם,‏ מנגנון פעולתה אינו מובן על בוריו.‏ על־​פי דיווח אחד,‏ הבקטריה מסוגלת להגיע למהירות המקבילה ל־​48 קילומטר בשעה.‏ אותו מקור מציין,‏ כי ”‏למעשה,‏ הטבע הוא זה שהמציא את הגלגל”‏.‏6 חוקר אחד מסיק:‏ ”‏אחד המושגים המדהימים ביותר בביולוגיה התממש:‏ הטבע אכן יצר מנוע סיבובי מושלם עם מַצמד,‏ עם סרן מסתובב,‏ עם מֵיסבים ועם מימסרת־​כוח סיבובית”‏.‏7

21.‏ כיצד משתמשים בעלי־​חיים,‏ חסרי כל קִרבה,‏ בסוֹנָר?‏

21 סוֹנָר.‏ הסונר של העטלפים והדולפינים עולה על כל חיקוי מעשה־​ידי־​אדם.‏ עטלפים המעופפים בחדר חשוך,‏ שלרוחבו מתוחים חוטי־​מתכת דקיקים,‏ אינם נוגעים בהם כלל.‏ הצלילים העל־​קוליים פוגעים בעצמים אלה וחוזרים אל העטלפים,‏ הנעזרים במיקום ההד כדי שלא להיתקל בהם.‏ דולפינים מסוימים ולווייתנים עושים אותו דבר במים.‏ עופות הגוּאָשָרוֹ נעזרים במיקום ההד בהיכנסם ובצאתם מן המערות האפילות שבהן הם לנים,‏ בהשמיעם קולות נקישה חדים המנחים אותם.‏

22.‏ כיצד עקרון הזְבוֹרִית,‏ המנוצל בצוללות,‏ פועל בבעלי־​חיים שונים שאין ביניהם קִרבה?‏

22 צוללות.‏ צוללות רבות היו קיימות עוד בטרם המציאן האדם.‏ קרנוֹניוֹת מיקרוסקופיות מכילות טיפות־​שמן בפרוטופלסמה,‏ שבאמצעותן הן מווסתות את משקלן ונעות מעלה־​מטה באוקיינוס.‏ דגים מחדירים גזים לתוך שלפוחיות השחייה שלהם ופולטים אותם,‏ ובכך משנים את כושר־​הציפה שלהם.‏ בקונכייתו של דיוּנוֹן־​הסירה (‏”‏הנווט”‏)‏ יש תאים המשמשים כמיכלי ציפה.‏ בשנותו את היחס שבין המים לבין הגז שבמיכלים אלה,‏ הוא מווסת את עומק צלילתו.‏ עצם דיוּנוֹן־​הרוקחים (‏הצד הפנימי הסידי של הקונכייה)‏ מלאה חללים.‏ כדי לשלוט בכושר־​הציפה,‏ יצור דמוי־​תמנון זה שואב מים מתוך השלד שלו ומאפשר לגז למלא את החלל שהתרוקן.‏ בדרך זו,‏ החללים שבתוך עצם דיונון־​הרוקחים פועלים בדיוק כמיכלי המים בצוללת.‏

23.‏ לאילו בעלי־​חיים יש איברים הרגישים לשינויי חום,‏ ועד כמה מדויקים הם?‏

23 מדחומים.‏ מאז המאה ה־​17 ואילך פיתח האדם מדחומים,‏ אך הללו נופלים ברגישותם ממדחומים המצויים בטבע.‏ מחושי היתוש מסוגלים לחוש בשינוי טמפרטורה בשיעור של כ־​2 אלפיות המעלה (‏צלסיוס)‏.‏ משני צדי ראשו של נחש העכסן מצויים שקעים,‏ שבאמצעותם הוא מסוגל לחוש בשינוי של כאלפית המעלה.‏ נחש הרב־חַנָק מגיב תוך 35 אלפיות השנייה לשינוי חום של חלקיק המעלה.‏ המקור של הלֵיפּוֹאָה ושל הדְגַרְתֵל מסוגל לאמוד טמפרטורה בטווח של פחות ממעלה אחת.‏

24.‏ אילו מלים מזכירות לנו כל הדוגמאות הללו?‏

24 חיקוי עולם החי על־​ידי האדם,‏ מזכיר את עצת המקרא:‏ ”‏שאל נא בהמות ותורֶךָ,‏ ועוף השמים ויַגֶד לך;‏ או שיח לארץ ותורֶךָ,‏ ויספרו לך דגי הים”‏ (‏איוב י״ב:‏​7,‏ 8‏)‏.‏

‏[‏קטע מוגדל בעמוד 152]‏

חיקוי החי והצומח כה נפוץ,‏ עד כי אף זכה לשם משלו

‏[‏תרשים בעמוד 153]‏

‏(‏לתרשים מעומד,‏ ראה המהדורה המודפסת)‏

הקן מקורָר על־ידי התאדות

אוויר מעופש

אוויר מן החוץ

מי תהום

‏[‏תרשים בעמוד 154]‏

‏(‏לתרשים מעומד,‏ ראה המהדורה המודפסת)‏

1 2 3 4

1 2 3

‏[‏תמונה בעמוד 155]‏

בועת אוויר

‏[‏תמונה בעמוד 159]‏

חתך רוחב של ”‏הנווט”‏

    הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
    יציאה
    כניסה
    • עברית
    • שתף
    • העדפות
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • תנאי שימוש
    • מדיניות פרטיות
    • הגדרות פרטיות
    • JW.ORG
    • כניסה
    שתף