• עזרא ה׳:‏17
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 17 ‏”‏וְעַתָּה אִם טוֹב הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ,‏ תֵּעָרֵךְ בְּדִיקָה בְּבֵית הָאוֹצָר הַמַּלְכוּתִי אֲשֶׁר שָׁם בְּבָבֶל,‏ כְּדֵי לָדַעַת אִם כּוֹרֶשׁ הַמֶּלֶךְ נָתַן צַו לִבְנוֹת מֵחָדָשׁ בֵּית אֱלֹהִים זֶה בִּירוּשָׁלַיִם;‏+ וְתִשָּׁלַח אֵלֵינוּ הַחְלָטַת הַמֶּלֶךְ בְּעִנְיָן זֶה”‏.‏

  • עזרא ה׳:‏17
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 17 ‏”‏וְעַתָּה אִם טוֹב הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ,‏ תֵּעָרֵךְ בְּדִיקָה בְּבֵית הָאוֹצָר הַמַּלְכוּתִי אֲשֶׁר שָׁם בְּבָבֶל,‏ כְּדֵי לָדַעַת אִם כּוֹרֶשׁ הַמֶּלֶךְ נָתַן צַו לִבְנוֹת מֵחָדָשׁ בֵּית אֱלֹהִים זֶה בִּירוּשָׁלַיִם;‏ וְתִשָּׁלַח אֵלֵינוּ הַחְלָטַת הַמֶּלֶךְ בְּעִנְיָן זֶה”‏.‏