• בראשית ג׳:‏17
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 17 וּלְאָדָם* אָמַר:‏ ”‏מִכֵּיוָן שֶׁשָּׁמַעְתָּ בְּקוֹל אִשְׁתְּךָ וְאָכַלְתָּ מִן הָעֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי עָלֶיךָ,‏+ ’‏לֹא תֹּאכַל מִמֶּנּוּ’‏,‏ אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בִּגְלָלְךָ.‏+ בִּכְאֵב תֹּאכַל אֶת יְבוּלָהּ כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ.‏+

  • בראשית ג׳:‏17
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 17 וּלְאָדָם אָמַר כִּי שָׁמַעְתָּ לְקוֹל אִשְׁתֶּךָ וַתֹּאכַל מִן־הָעֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרֶךָ בְּעִצָּבוֹן תֹּאכֲלֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ