• דברים ח׳:‏2
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 2 זְכֹר אֶת הַדֶּרֶךְ הָאֲרֻכָּה אֲשֶׁר בָּהּ הוֹלִיךְ אוֹתְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה בַּמִּדְבָּר,‏+ כְּדֵי לְהַכְנִיעֲךָ* וּלְנַסּוֹתְךָ+ עַל מְנַת לָדַעַת אֶת אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ,‏+ אִם תִּשְׁמֹר אֶת מִצְווֹתָיו אוֹ לֹא.‏

  • דברים ח׳:‏2
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 2 וְזָכַרְתָּ אֶת־כָּל־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר־הֹלִיכֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה בַּמִּדְבָּר לְמַעַן עַנֹּתְךָ לְנַסֹּתְךָ לָדַעַת אֶת־אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ הֲתִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו אִם־לֹא