• שופטים ט״ז:‏5
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 5 לָכֵן סַרְנֵי* הַפְּלִשְׁתִּים נִגְּשׁוּ אֵלֶיהָ וְאָמְרוּ לָהּ:‏ ”‏פַּתִּי* אוֹתוֹ+ וְגַלִּי מָה מְקוֹר כּוֹחוֹ הַגָּדוֹל וְכֵיצַד נוּכַל לִגְבֹּר עָלָיו וְלִקְשֹׁר אוֹתוֹ וּלְהַכְנִיעוֹ.‏ בִּתְמוּרָה יִתֵּן לָךְ כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ אֶלֶף וּמֵאָה יְחִידוֹת כֶּסֶף”‏.‏

  • שופטים ט״ז:‏5
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 5 וַיַּעֲלוּ אֵלֶיהָ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וַיֹּאמְרוּ לָהּ פַּתִּי אוֹתוֹ וּרְאִי בַּמֶּה כֹּחוֹ גָדוֹל וּבַמֶּה נוּכַל לוֹ וַאֲסַרְנֻהוּ לְעַנֹּתוֹ וַאֲנַחְנוּ נִתַּן־לָךְ אִישׁ אֶלֶף וּמֵאָה כָּסֶף