• שופטים ט״ז:‏18
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 18 כְּשֶׁרָאֲתָה דְּלִילָה שֶׁגִּלָּה אֶת לִבּוֹ בְּפָנֶיהָ,‏ קָרְאָה אֵלֶיהָ מִיָּד אֶת סַרְנֵי הַפְּלִשְׁתִּים+ בְּאָמְרָהּ:‏ ”‏עֲלוּ הַפַּעַם,‏ כִּי הוּא גִּלָּה אֶת לִבּוֹ בְּפָנַי”‏.‏ לָכֵן סַרְנֵי הַפְּלִשְׁתִּים עָלוּ אֵלֶיהָ וְהֵבִיאוּ אִתָּם אֶת הַכֶּסֶף.‏

  • שופטים ט״ז:‏18
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 18 וַתֵּרֶא דְּלִילָה כִּי־הִגִּיד לָהּ אֶת־כָּל־לִבּוֹ וַתִּשְׁלַח וַתִּקְרָא לְסַרְנֵי פְלִשְׁתִּים לֵאמֹר עֲלוּ הַפַּעַם כִּי־הִגִּיד לִי אֶת־כָּל־לִבּוֹ וְעָלוּ אֵלֶיהָ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וַיַּעֲלוּ הַכֶּסֶף בְּיָדָם