• מלכים א׳.‏ כ׳:‏31
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 31 אָמְרוּ לוֹ עֲבָדָיו:‏ ”‏הִנֵּה שָׁמַעְנוּ כִּי מַלְכֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל הֵם מְלָכִים רַחְמָנִים.‏* נָשִׂים נָא שַׂקִּים בְּמָתְנֵינוּ וַחֲבָלִים בְּרֹאשֵׁנוּ וְנֵצֵא אֶל מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל.‏ אוּלַי יָחוּס עַל חַיֶּיךָ”‏.‏*‏+

  • מלכים א׳.‏ כ׳:‏31
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 31 וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו עֲבָדָיו הִנֵּה־נָא שָׁמַעְנוּ כִּי מַלְכֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי־מַלְכֵי חֶסֶד הֵם נָשִׂימָה נָּא שַׂקִּים בְּמָתְנֵינוּ וַחֲבָלִים בְּרֹאשֵׁנוּ וְנֵצֵא אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל־אוּלַי יְחַיֶּה אֶת־נַפְשֶׁךָ