• דברי הימים א׳.‏ ה׳:‏1
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • ה אֵלֶּה בְּנֵי רְאוּבֵן,‏+ בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל.‏ הוּא הָיָה הַבְּכוֹר,‏ אַךְ הוּא חִלֵּל* אֶת יְצוּעֵי אָבִיו+ וְלָכֵן נִתְּנָה בְּכוֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף+ בֶּן יִשְׂרָאֵל,‏ וְהוּא לֹא נִכְלַל בִּרְשִׁימַת הַיֻּחֲסִין בַּאֲשֶׁר לַבְּכוֹרָה.‏

  • דברי הימים א׳.‏ ה׳:‏1
    התנ״ך על־פי המסורה

    • ה וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּכוֹר־יִשְׂרָאֵל כִּי הוּא הַבְּכוֹר־וּבְחַלְּלוֹ יְצוּעֵי אָבִיו נִתְּנָה בְּכֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף בֶּן־יִשְׂרָאֵל וְלֹא לְהִתְיַחֵשׂ לַבְּכֹרָה