המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו מ״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

    • מב

      • עבד אלוהים ושליחותו ‏(‏1–9‏)‏

        • ‏”‏אני יהוה.‏ זהו שמי”‏ ‏(‏8‏)‏

      • שיר תהילה חדש ליהוה ‏(‏10–17‏)‏

      • ישראל עיוור וחירש  ‏(‏18–25‏)‏

ישעיהו מ״ב:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לנפשי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 146

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 80

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22

    1998/‏8/‏1,‏ עמ׳ 5,‏ 11

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 9

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 30–32

ישעיהו מ״ב:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 146

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2021/‏5,‏ עמ׳ 4

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 65,‏ 80

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 30–32

ישעיהו מ״ב:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 146

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2017/‏12,‏ עמ׳ 5

    המצפה,‏

    2015/‏2/‏15,‏ עמ׳ 8

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22,‏ 23

    2008/‏10/‏1,‏ עמ׳ 5

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 6

    1996/‏3/‏15,‏ עמ׳ 21

    1994/‏11/‏1,‏ עמ׳ 24

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 9

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 80,‏ 81

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 30–32

ישעיהו מ״ב:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יתעמעם”‏.‏

  • *

    או ”‏להדרכתו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 80,‏ 81

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 23

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 30,‏ 31,‏ 37

ישעיהו מ״ב:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏רוקע”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נשמה”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 4

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 37,‏ 38

ישעיהו מ״ב:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22,‏ 23,‏ 24

    2005/‏6/‏1,‏ עמ׳ 9

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 8–10

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 37–41

ישעיהו מ״ב:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 37–40

ישעיהו מ״ב:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את כבודי איני חולק עם אחר”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 9

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 4

    המצפה,‏

    2014/‏12/‏1,‏ עמ׳ 4

    2010/‏10/‏1,‏ עמ׳ 3

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 41

ישעיהו מ״ב:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 41

ישעיהו מ״ב:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏היורדים אל הים”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏12/‏15,‏ עמ׳ 27

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 41,‏ 42

ישעיהו מ״ב:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 41,‏ 42

ישעיהו מ״ב:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 41,‏ 42

ישעיהו מ״ב:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 42

ישעיהו מ״ב:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 42,‏ 43

ישעיהו מ״ב:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לרצועות חוף”‏.‏

  • *

    או ”‏אגמים אשר בהם קני סוף”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 42,‏ 43

ישעיהו מ״ב:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 43,‏ 44

ישעיהו מ״ב:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לצלמים יצוקים”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 44

ישעיהו מ״ב:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 44,‏ 45

ישעיהו מ״ב:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 44,‏ 45

ישעיהו מ״ב:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 44,‏ 45

ישעיהו מ״ב:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שמח”‏.‏

  • *

    או ”‏את ההדרכה”‏.‏

ישעיהו מ״ב:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 44,‏ 45

ישעיהו מ״ב:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 44,‏ 45

ישעיהו מ״ב:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏להדרכתו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 44,‏ 45

ישעיהו מ״ב:‏25

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ ישראל.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 44,‏ 45

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ישעיהו מ״ב:‏1–25

ישעיהו

מב הִנֵּה עַבְדִּי,‏ אֲשֶׁר אֲנִי תּוֹמֵךְ בּוֹ!‏

בְּחִירִי,‏ אֲשֶׁר רָצוּי הוּא בְּעֵינַי!‏*

שַׂמְתִּי אֶת רוּחִי בּוֹ;‏

הוּא יָבִיא צֶדֶק לָאֻמּוֹת.‏

 2 לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא קוֹלוֹ,‏

וְלֹא יַשְׁמִיעַ קוֹלוֹ בָּרְחוֹב.‏

 3 קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבֹּר,‏

וּפְתִילָה עֲמוּמָה לֹא יְכַבֶּה.‏

בְּנֶאֱמָנוּת יָבִיא צֶדֶק.‏

 4 לֹא יִדְעַךְ* וְלֹא יְרֻצַּץ עַד אֲשֶׁר יְכוֹנֵן צֶדֶק בָּאָרֶץ;‏

וְהָאִיִּים יוֹסִיפוּ לְיַחֵל לְתוֹרָתוֹ.‏*

 5 כָּךְ אוֹמֵר הָאֵל הָאֲמִתִּי,‏ יְהֹוָה,‏

בּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם וְהָאַדִּיר אֲשֶׁר מוֹתֵחַ אוֹתָם,‏

הַפּוֹרֵשׂ* אֶת הָאָרֶץ וְאֶת תּוֹצַרְתָּהּ,‏

הַנּוֹתֵן נְשִׁימָה* לָעָם אֲשֶׁר עָלֶיהָ

וְרוּחַ לַהוֹלְכִים עָלֶיהָ:‏

 6 ‏”‏אֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ קָרָאתִי לְךָ בִּצְדָקָה;‏

הֶחְזַקְתִּי בְּיָדְךָ.‏

אֶנְצֹר אוֹתְךָ וְאֶתֵּן אוֹתְךָ לִבְרִית לָעָם

וּלְאוֹר הָאֻמּוֹת,‏

 7 לְמַעַן תִּפְקַח עֵינַיִם עִוְּרוֹת,‏

תּוֹצִיא אֶת הָאָסִיר מִן הַצִּינוֹק

וְאֶת הַיּוֹשְׁבִים בַּחֹשֶׁךְ מִבֵּית הַכֶּלֶא.‏

 8 אֲנִי יְהֹוָה.‏ זֶהוּ שְׁמִי;‏

אֶת כְּבוֹדִי אֵינִי נוֹתֵן לְאַחֵר,‏*

וְאֶת תְּהִלָּתִי אֵינִי נוֹתֵן לִפְסָלִים.‏

 9 הִנֵּה הַדְּבָרִים הָרִאשׁוֹנִים בָּאוּ;‏

כָּעֵת אֲנִי מַכְרִיז עַל דְּבָרִים חֲדָשִׁים.‏

בְּטֶרֶם צוֹמְחִים הֵם,‏ אֲנִי מְסַפֵּר לָכֶם עֲלֵיהֶם”‏.‏

10 שִׁירוּ לִיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ,‏

תְּהִלָּתוֹ מִקְּצוֹת הָאָרֶץ,‏

יוֹרְדֵי הַיָּם* וְכָל מְלוֹאוֹ,‏

אִיִּים וְיוֹשְׁבֵיהֶם.‏

11 יִשְּׂאוּ קוֹלָם הַמִּדְבָּר וְעָרָיו,‏

הַיִּשּׁוּבִים אֲשֶׁר בָּהֶם שׁוֹכֶנֶת קֵדָר.‏

יָרִיעוּ בְּשִׂמְחָה יוֹשְׁבֵי הַסֶּלַע;‏

יִצְעֲקוּ מֵרֹאשׁ הֶהָרִים.‏

12 יִתְּנוּ לִיהֹוָה כָּבוֹד

וְיַכְרִיזוּ תְּהִלָּתוֹ בָּאִיִּים.‏

13 יְהֹוָה יֵצֵא כְּגִבּוֹר.‏

יְעוֹרֵר קִנְאָתוֹ כְּאִישׁ מִלְחָמָה.‏

יִצְעַק וְאַף יַשְׁמִיעַ קְרִיאַת מִלְחָמָה;‏

יִהְיֶה חָזָק מֵאוֹיְבָיו.‏

14 ‏”‏הֶחֱשֵׁיתִי זְמַן רַב.‏

הֶחְרַשְׁתִּי וְהִתְאַפַּקְתִּי.‏

כְּאִשָּׁה יוֹלֶדֶת,‏

אֵאָנַח,‏ אֶתְנַשֵּׁף וְאֶתְנַשֵּׁם יַחְדָּו.‏

15 אַחְרִיב הָרִים וּגְבָעוֹת

וְאֶת כָּל צִמְחִיָּתָם אֲיַבֵּשׁ.‏

אֶהֱפֹךְ נְהָרוֹת לְאִיִּים*

וַאֲיַבֵּשׁ אֲגַמִּים.‏*

16 אוֹלִיךְ אֶת הָעִוְּרִים בְּדֶרֶךְ שֶׁהֵם אֵינָם מַכִּירִים

וְאַצְעִידֵם בִּנְתִיבִים בִּלְתִּי יְדוּעִים.‏

אֶהֱפֹךְ אֶת הַחֹשֶׁךְ לִפְנֵיהֶם לְאוֹר

וְאֶת אַדְמַת הַחַתְחַתִּים לְמִישׁוֹר.‏

אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶעֱשֶׂה עֲבוּרָם,‏ וְלֹא אֶעֱזֹב אוֹתָם”‏.‏

17 הֵם יֵאָלְצוּ לָסֶגֶת לְאָחוֹר וְיֵבוֹשׁוּ עַד מְאוֹד,‏

הַבּוֹטְחִים בִּפְסָלִים,‏

הָאוֹמְרִים לְצַלְמֵי מַתֶּכֶת:‏* ”‏אַתֶּם אֱלֹהֵינוּ”‏.‏

18 הַחֵרְשִׁים,‏ הַקְשִׁיבוּ;‏

הָעִוְּרִים,‏ הַבִּיטוּ וּרְאוּ.‏

19 מִי עִוֵּר מִלְּבַד עַבְדִּי,‏

וְכֹה חֵרֵשׁ כַּשָּׁלִיחַ אֲשֶׁר אֲנִי שׁוֹלֵחַ?‏

מִי כֹּה עִוֵּר כְּמוֹ זֶה אֲשֶׁר קִבֵּל גְּמוּל,‏

וְכֹה עִוֵּר כְּעֶבֶד יְהֹוָה?‏

20 אַתָּה רוֹאֶה דְּבָרִים רַבִּים,‏ אַךְ אֵינְךָ עוֹמֵד עַל הַמִּשְׁמָר.‏

אַתָּה פּוֹקֵחַ אָזְנֶיךָ,‏ אַךְ אֵינְךָ מַקְשִׁיב.‏

21 לְמַעַן צִדְקָתוֹ

חָפֵץ* יְהֹוָה לְפָאֵר אֶת הַתּוֹרָה* וּלְהַאֲדִירָהּ.‏

22 אַךְ זֶהוּ עַם בָּזוּז וְשָׁדוּד;‏

כֻּלָּם לְכוּדִים בַּחֹרִים וּמִתְחַבְּאִים בְּבָתֵּי הַכֶּלֶא.‏

הֵם נִבְזְזוּ וְלֹא הָיָה לָהֶם מַצִּיל,‏

וְנִשְׁדְּדוּ וְאִישׁ לֹא אָמַר:‏ ”‏הָשֵׁב אוֹתָם!‏”‏

23 מִי בָּכֶם יִשְׁמַע זֹאת?‏

מִי יָשִׂים לֵב וְיַקְשִׁיב לְמַעַן הַזְּמַן שֶׁיָּבוֹא?‏

24 מִי נָתַן אֶת יַעֲקֹב לְבִזָּה

וְאֶת יִשְׂרָאֵל לְבוֹזְזִים?‏

הַאִם לֹא יְהֹוָה,‏ זֶה אֲשֶׁר חָטָאנוּ לוֹ?‏

הֵם סֵרְבוּ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו,‏

וּמֵאֲנוּ לְהִשָּׁמַע לְתוֹרָתוֹ.‏*

25 לָכֵן הוּא הוֹסִיף לִשְׁפֹּךְ עָלָיו חֵמָה,‏

אֶת כַּעֲסוֹ וְאֶת זַעַם הַמִּלְחָמָה.‏

הִיא כִּלְּתָה אֶת הַכֹּל סְבִיבוֹ,‏ אַךְ הוּא* לֹא שָׂם לֵב.‏

הִיא בָּעֲרָה נֶגְדּוֹ,‏ אַךְ הוּא סֵרֵב לָתֵת לְכָךְ לִבּוֹ.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף