המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלאכי א׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלאכי

    • א

      • אהבת יהוה לעמו ‏(‏1–5‏)‏

      • הכוהנים מקריבים זבחים פגומים ‏(‏6–14‏)‏

        • שם אלוהים יהיה גדול באומות ‏(‏11‏)‏

מלאכי א׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏שליחי”‏.‏

מלאכי א׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 10

מלאכי א׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 10,‏ 11

מלאכי א׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 17

מלאכי א׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אדון גדול”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏אדונים”‏.‏

מלאכי א׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לחם”‏.‏

מלאכי א׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    2000/‏11/‏15,‏ עמ׳ 22

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 24,‏ 25

מלאכי א׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חלו [‏רככו]‏ נא פני אל”‏.‏

מלאכי א׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה את דלתות המקדש,‏ כחלק מתפקידם.‏

  • *

    או ”‏הנאה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏12/‏15,‏ עמ׳ 27

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 12

    1991/‏9/‏1,‏ עמ׳ 20

מלאכי א׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ממזרח ועד מערב”‏.‏

מלאכי א׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏מחללים אותי”‏.‏

מלאכי א׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    1991/‏9/‏1,‏ עמ׳ 20

מלאכי א׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שלם;‏ ללא דופי”‏.‏

  • *

    או ”‏פגום;‏ בעל מום”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 13

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
מלאכי א׳:‏1–14

מלאכי

א הַכְרָזָה:‏

דְּבַר יְהֹוָה אֶל יִשְׂרָאֵל בְּיַד מַלְאָכִי:‏*

2 ‏”‏אָהַבְתִּי אֶתְכֶם”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה.‏

אַךְ אַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵיךְ אָהַבְתָּ אוֹתָנוּ?‏”‏

‏”‏הַאִם לֹא הָיָה עֵשָׂו אָחִיו שֶׁל יַעֲקֹב?‏”‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏ ”‏אַךְ אָהַבְתִּי אֶת יַעֲקֹב,‏ 3 וְאֶת עֵשָׂו שָׂנֵאתִי;‏ וְהָפַכְתִּי אֶת הָרָיו לִשְׁמָמָה וְהוֹתַרְתִּי אֶת נַחֲלָתוֹ לְתַנֵּי הַמִּדְבָּר”‏.‏

4 ‏”‏אַף כִּי אוֹמֶרֶת אֱדוֹם,‏ ’‏נֻתַּצְנוּ,‏ אַךְ נָשׁוּב וְנִבְנֶה אֶת הֶחֳרָבוֹת’‏,‏ כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ ’‏הֵם יִבְנוּ,‏ אַךְ אֲנִי אֶהֱרֹס,‏ וְהֵם יִקָּרְאוּ ”‏שֶׁטַח הָרִשְׁעוּת”‏ וְ”‏הָעָם אֲשֶׁר זָעַם עָלָיו יְהֹוָה עַד עוֹלָם”‏.‏ 5 עֵינֵיכֶם יִרְאוּ זֹאת,‏ וְאַתֶּם תֹּאמְרוּ:‏ ”‏יְרוֹמַם נָא יְהֹוָה מֵעַל שֶׁטַח יִשְׂרָאֵל”‏’‏”‏.‏

6 ‏”‏’‏בֵּן מְכַבֵּד אָב,‏ וְעֶבֶד אֶת אֲדוֹנוֹ.‏ לָכֵן אִם אָב אֲנִי,‏ הֵיכָן הַכָּבוֹד הַמַּגִּיעַ לִי?‏ וְאִם אָדוֹן* אֲנִי,‏ הֵיכָן הַיִּרְאָה הַמַּגִּיעָה לִי?‏’‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת לָכֶם הַכֹּהֲנִים,‏ בּוֹזֵי שְׁמִי.‏

‏”‏’‏אַךְ אַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵיךְ בַּזְנוּ לְשִׁמְךָ?‏”‏’‏

7 ‏”‏’‏בְּהַגִּישְׁכֶם עַל מִזְבְּחִי מָזוֹן* טָמֵא’‏.‏

‏”‏’‏וְאַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵיךְ טִמֵּאנוּ אוֹתְךָ?‏”‏’‏

‏”‏’‏בְּאָמְרְכֶם:‏ ”‏שֻׁלְחַן יְהֹוָה נִבְזֶה הוּא”‏.‏ 8 וּבְהַגִּישְׁכֶם חַיָּה עִוֶּרֶת כְּזֶבַח,‏ אַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵין רַע בְּכָךְ”‏.‏ וּבְהַגִּישְׁכֶם חַיָּה פִּסַּחַת אוֹ חוֹלָה,‏ אַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵין רַע בְּכָךְ”‏’‏”‏.‏

‏”‏נַסֵּה נָא לְהַצִּיגָהּ לְמוֹשֶׁלְךָ.‏ הַאִם יִהְיֶה שְׂבַע רָצוֹן מִמְּךָ אוֹ יְקַבֵּל אוֹתְךָ בִּמְאוֹר פָּנִים?‏”‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

9 ‏”‏וְכָעֵת הִתְחַנְּנוּ נָא לֶאֱלֹהִים,‏* כְּדֵי שֶׁיַּחְמֹל עָלֵינוּ.‏ לְנֹכַח זְבָחִים כָּאֵלֶּה מִיַּדְכֶם,‏ הַאִם הוּא יְקַבֵּל אִישׁ מִכֶּם בִּמְאוֹר פָּנִים?‏”‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

10 ‏”‏וְגַם מִי בָּכֶם מוּכָן לִסְגֹּר אֶת הַדְּלָתוֹת?‏* כִּי אֵינְכֶם מוּכָנִים אֲפִלּוּ לְהַדְלִיק אֶת מִזְבְּחִי בְּחִנָּם.‏ אֵין לִי חֵפֶץ* בָּכֶם”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ ”‏וְכָל מִנְחָה מִיַּדְכֶם אֵינָהּ רְצוּיָה בְּעֵינַי”‏.‏

11 ‏”‏כִּי מִזְּרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ וְעַד שְׁקִיעָתָהּ,‏* גָּדוֹל יִהְיֶה שְׁמִי בָּאֻמּוֹת.‏ בְּכָל מָקוֹם יֻקְטַר וְיֻגַּשׁ זֶבַח לִשְׁמִי,‏ כְּמִנְחָה טְהוֹרָה;‏ כִּי גָּדוֹל יִהְיֶה שְׁמִי בָּאֻמּוֹת”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

12 ‏”‏אַךְ אַתֶּם מְחַלְּלִים אוֹתוֹ* בְּאָמְרְכֶם,‏ ’‏שֻׁלְחַן יְהֹוָה טָמֵא הוּא,‏ וּפִרְיוֹ,‏ מַאֲכָלוֹ,‏ נִבְזֶה’‏.‏ 13 וְאַתֶּם גַּם אוֹמְרִים,‏ ’‏הִנֵּה,‏ כַּמָּה מְיַגֵּעַ!‏’‏ וְאַתֶּם נוֹשְׁפִים עָלָיו בְּבוּז”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏ ”‏וְאַתֶּם מְבִיאִים חַיּוֹת גְּזוּלוֹת,‏ פִּסְּחוֹת וְחוֹלוֹת.‏ כֵּן,‏ אַתֶּם מְבִיאִים אֶת אֵלֶּה כְּמִנְחָה!‏ הַאִם עָלַי לְקַבֵּל זֹאת מִיַּדְכֶם?‏”‏ אוֹמֵר יְהֹוָה.‏

14 ‏”‏וְאָרוּר הַנּוֹכֵל אֲשֶׁר יֵשׁ בְּעֶדְרוֹ זָכָר תָּמִים,‏* אַךְ הוּא נוֹדֵר וְזוֹבֵחַ זֶבַח נִשְׁחָת* לִיהֹוָה.‏ כִּי מֶלֶךְ גָּדוֹל אֲנִי”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ ”‏וּשְׁמִי יִהְיֶה מְעוֹרֵר יִרְאָה בְּקֶרֶב הָאֻמּוֹת”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף